Results for morton translation from Italian to German

morton
morton

nevralgia di morton
morton-neuralgie

escissione di neuroma di morton
exzision eines morton-neuroms

— non rimarrete lungamente a morton; no!
»sie werden nicht lange in morton bleiben; nein, nein!«

g., hodson- walker, g., morton, d.
g., hodson-walker, g., morton, d.

impresa: babtie, shaw & morton. utilizzazione logo.
verwendung des logos

paul v. morton (en) (per il iii gruppo)
herr paul v. morton (en) (für gruppe iii)

il giorno dopo lasciavo marsh-end per andare a morton.
am folgenden tage übersiedelte ich von marsh-end nach morton.

cominciai a capire che cosa fosse quando lo sentii predicare nella sua chiesa a morton.
erst als ich ihn in seiner eigenen kirche in morton predigen hörte, bekam ich einen begriff seiner tiefe. ich wollte, ich könnte jene predigt beschreiben, aber das übersteigt meine kraft.

ambedue dovranno affrontare la concorrenza di morton, nonché di altri fornitori di minori dimensioni.
beide stehen in wettbewerb mit morton sowie weiteren kleineren lieferanten.

regno unito a palletiser improvement daniel morton (18) tim mullis (18)
vereinigtes a palletiser improvement königreich daniel morton (18) tim mullis (18)

chiusi la scuola di morton avendo cura che la separazione, almeno da parte mia, non riuscisse sterile.
jetzt schloß ich die schule von morton und trug sorge dafür, daß die trennung meinerseits nicht ohne äußeres zeichen vorüberging.

inoltre, trw sarà esposta alla concorrenza di altri fornitori come autoliv, petri, morton e allied signal.
außerdem steht trw im wettbewerb mit anderen lieferanten wie autoliv, petri. morton und allied signal.

central time - north dakota - contea di morton (esclusa l' area di mandan)
central time - north dakota - morton county (außer dem bereich mandan)

con lettera d/54481 del 10 luglio 2003 la commissione ha risposto a entrambe le sopra menzionate lettere di morton machines company.
die kommission antwortete mit schreiben d/54481 vom 10. juli 2003 auf die beiden genannten schreiben von morton machine company.

la commissione approva l'acquisizione di morton international byda parte di rohm and haas (entrambe usa), a determinate condizioni
kommission genehmigt den erwerb der morton international (usa) durch rohm and haas (usa) unter bedingungen

"quando lo presi, due anni fa, a morton non c'era scuola e i bimbi poveri non potevano sperare nessun progresso.
als ich vor zwei jahren nach morton kam, hatte es keine schule; die kinder der armen waren von jeder hoffnung auf emporkommen ausgeschlossen.

(23) con lettera d/54481 del 10 luglio 2003 la commissione ha risposto a entrambe le sopra menzionate lettere di morton machines company.
juli 2003 auf die beiden genannten schreiben von morton machine company.

unito nel 1957 ed interessante 1700 lavoratori delle tre industrie principali ebbe un esito assoluto nel ridurre la domanda di trasporti pubblici durante le ore di punta (morton, 1957).
ein in sunderland im vereinigten königreich bereits 1957 eingeführter plan, der 1700 arbeitnehmer aus drei wichtigen industrien betraf, erwies sich bei der reduzierung der spitzen des öffentli­chen verkehrsaufkommens als äußerst erfolgreich (morton, 1957).

a morton mi chiudevo nella mia casetta ogni sera per pensarvi, a marsh-end non v'era notte che in camera mia il suo pensiero non mi destasse nel sonno e mi accompagnasse nella veglia.
die sehnsucht, zu erfahren, was aus ihm geworden, folgte mir überall hin; als ich noch in morton war, trat ich jeden abend in meine hütte, um daran zu denken, und jetzt in moor-house suchte ich allabendlich mein zimmer auf, um die ganze nacht hindurch diesem gedanken nachzuhängen.