Results for movida translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

movida madrileña

German

movida

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

da quelle intramontabili della versilia, regina delle vacanze estive, che di giorno fa da location a super-attrezzati impianti balneari e di sera a una scatenata movida by night; a quelle della più esclusiva isola d’elba (nota per aver ospitato napoleone bonaparte durante l’esilio), passando per piccoli gioielli chiamati isola del giglio, giannutri, pianosa, scoglio d’africa e montecristo.

German

von den zeitlosen stränden der versilia, königin des sommerurlaubs, die bei tag mit super ausgestatteten badeanlagen aufwartet und bei nacht zur zügellosen movida by night wird, bis hin zu den exklusiven stränden der insel elba (die wegen dem exil von napoleon bonaparte berühmt ist), um sich schließlich den zauberhaften inseln giglio, giannutri, pianosa, scoglio d’africa und montecristo zu nähern.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK