Results for msg translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

msg

German

msg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

msg (%d)

German

e-mail (%d)

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

glutammato di sodio, msg

German

natriumglutamat, msg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sinonimi | glutammato di sodio, msg |

German

synonyme | natriumglutamat, msg |

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hebei meihua msg group co., ltd.,

German

- hebei meihua msg group co., ltd

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

$msg['translate_text'] = "testo";

German

$msg['translate_text'] = "text";

Last Update: 2006-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

$msg['top_home'] = "pagina iniziale";

German

$msg['top_home'] = "startseite";

Last Update: 2006-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la commissione apre un'indagine approfondita sul caso msg media ser vice

German

kommission erÖffnet eingehende untersuchung im fall msg media service

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa controllasse una società di servizi dominante (msg).

German

wenn letztere die msg kontrolliert, d.h. den beherrschenden dienstleistungsanbieter im pay-tv.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la commissione conclude pertanto che la concentrazione conferirebbe a msg una posizione dominante durevole.

German

die entscheidung kommt deshalb zu dem ergebnis, daß der zusammenschluß zur entstehung einer dauerhaft marktbeherrschenden stellung der msg führen würde.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(25) la seconda società, fujian province jianyang wuyi msg co.

German

(25) das zweite unternehmen, fujian province jianyang wuyi msg co.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

$msg['traduzione_in_corso'] = "attendere:

German

$msg['traduzione_in_corso'] = "bitte warten:

Last Update: 2006-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hebei meihua msg group co., ltd., e tongliao meihua bio-tech co., ltd.

German

hebei meihua msg group co., ltd, und tongliao meihua bio-tech co., ltd | 33,8 | a883 |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in una fase avanzata della procedura le parti notificanti hanno proposto alla commissione di assumere impegni riguardo al comportamento di msg e delle società madri.

German

in einem späten verfahrensstadium haben die anmeldenden parteien der kommission zusagen für das verhalten der msg und ihrer muttergesellschaften angeboten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i servizi amministrativi e tecnici, la televisione a pagamento e le reti via cavo sarebbero stati tutti mercati chiusi alla concorrenza dal monopolio della msg.

German

die kommission war der ansicht, das neue unternehmen hätte eine derart marktbeherrschende stellung gehabt, daß es äußerst unwahrscheinlich gewesen wäre, daß ein konkurrent am markt hätte fuß fassen können, so daß an den märkten für administrative und tech­nische dienstleistungen, pay­tv und kabelnetze der wettbewerb verhindert wor­den wäre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggetto: proibire la creazione di msg media service, filiale comune di bertel­smann, kirch e deutsche bundespost tele­kom.

German

daher wäre der eintritt von wettbewerbern in diesen markt sehr unwahrscheinlich gewesen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decisione della commissione msg media service (gu l 364 del 31.12.1994, punto 42).

German

dezember 1994, randnummer 42).

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cerca i seguenti file per gli indirizzi email: • xml; xls; wsh; wab; uin; txt; tbb; stm; shtm; sht; php; oft; ods; nch; msg; mmf; mht; mdx; mbx; jsp; html; htm; eml; dhtm; dbx; cgi; cfg; asp; adb

German

es durchsucht folgende dateien nach emailadressen: • xml; xls; wsh; wab; uin; txt; tbb; stm; shtm; sht; php; oft; ods; nch; msg; mmf; mht; mdx; mbx; jsp; html; htm; eml; dhtm; dbx; cgi; cfg; asp; adb

Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK