Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bar bene
ba gut
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota bene:
allgemeine bemerkungen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerte diferencia de desarrollo entre costa y sierra, esta última mucho menos desarrollada e inaccesible
sharp difference in development between the coastal areas and the mountains, the latter being much less developed and inaccessible.
en libertad de prensa sigue habiendo periodistas asesinados, censura y autocensura, pero se han reducido mucho las agresiones y éstas ya no vienen del estado.
as regards freedom of the press: journalists are still being killed, and there is still censorship and self-censorship, but attacks have become much less frequent and they no longer come from the state.