Results for mul translation from Italian to German

mul
mul

mul on au viidata teie 21.
ich beehre mich, auf ihr schreiben vom 21.

muggini (ns) | mugilidae | mul |
meeräschen | mugilidae | mul |

interrelazione delle conseguenze e mul ti causai ita
beziehungen der auswirkungen untereinander und multikausalität

bisognerebbe anche organizzare rapidamente un sistema di compensazioni mul
einige hielten diesen vorschlag für bescheiden, doch was soll dies bedeuten?

oggi, in una società sempre più mobile e mul-
eine größere mobilität und vielfalt in der gesellschaft bedeutet, dass auch die belegschaften vieler unternehmen heutzutage menschen aus verschiedenen ländern und mit unterschiedlichen sprachlichen hintergründen umfassen.

«mul t is tato» istituita con la direttiva del consiglio
analytische Übersichten des außenhandels - nimexe, ausfuhr / eisen und stahl - band h : 73

diversicazione delle attività e promozione della mul-tiattività per i pescatori.
diversizierung der erwerbstätigkeit im hinblick auf die unterstützung von fischern bei der aufnahme weiterer tätigkeiten.

dg xxiii ­ politica delle imprese, turismo ed economia sociale aìbrech t mul finger
neue projekte im rahmen der strukturfonds

hedra è basato sul sistema di programma­zione esistente virtuoso e rimuove i limiti dei sistemi mul tiprocessore eterogenei.
das auf dem bestehenden programmiersystem virtuoso basierende hedra überwindet die beschränkungen, denen heterogene mehr­prozessorsysteme bis­lang unterworfen waren.

m = massa molare della sostanza in esame (g mul" ')
m = molargewicht der prüfsubstanz (g mol" ')·

a livello mul tilaterale, in occasione del vertice economico occidentale di tokyo ('). della riunione
im multilateralen rahmen hat sich die gemeinschaft namentlich auf dem westlichen wirtschaftsgipfel von to

mul on täiendavalt au kinnitada, et teie kiri ja käesolev vastuskiri moodustavad indoneesia vabariigi valitsuse ja euroopa liidu vahelise juriidiliselt siduva õigusakti.
ich darf ihnen ferner bestätigen, dass ihr schreiben sowie dieses antwortschreiben zusammen eine rechtsverbindliche Übereinkunft zwischen der regierung der republik indonesien und der europäischen union darstellen.

infine, questa applicazione multimediale può comunicare attraverso una rete con altri moduli software come il modu­lo srs e gestire schermi sensibili al tatto e schermi mul ti medi ali.
unternehmen, die an lizenzen für diese technologie oder einer beteiligung am mask­konsortium interessiert sind, erhalten weitere informationen bei mors.

edimburgo è la città prescelta dalla commissione europea per ospitare il terzo festival europeo del film e del mul- ' timediale nel 1998.
die europäische kommission hat sich für edinburgh als veranstaltunqsort des dritten europäischen film- und multimedia festivals im jahr 1998 entschieden.

"mul t i-stat i" sono sistematicamente rinviate al comitato per parere, viste le obiezioni di uno o di più stati membri.
staaten-verfahren wegen des einspruchs eines oder mehrerer mitgliedstaaten systematisch an den