From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seghe circolari (monolama e multilame) per la lavorazione del legno e di materie assimilate o per la lavorazione della carne e di materie assimilate:
einblatt- und mehrblatt-kreissägen zum bearbeiten von holz und gleichartigen stoffen oder zum bearbeiten von fleisch und gleichartigen stoffen
seghe circolari (monolama e multilame) per la lavorazione del legno e di materie con caratteristiche fisiche simili o per la lavorazione della carne e di materie con caratteristiche fisiche simili, dei tipi seguenti:
folgende arten von einblatt- und mehrblatt-kreissägen zum bearbeiten von holz und von werkstoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften oder zum bearbeiten von fleisch und von stoffen mit ähnlichen physikalischen eigenschaften:
cen _bar_ en 1870-15:2004 sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — seghe circolari — parte 15: troncatrici multilama con avanzamento integrato del pezzo in lavorazione e carico e/o scarico manuale _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1870-15:2004 sicherheit von holzbearbeitungsmaschinen — kreissägemaschinen — teil 15: mehrfachablängkreissägemaschinen mit mechanischem vorschub für das werkstück und handbeschickung und/oder handentnahme _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
