Results for multireligioso translation from Italian to German

anche questo rafforzerebbe il carattere multiculturale e multireligioso della turchia.
auch das würde die multikulturelle und multireligiöse türkei stärken.

È necessario esplicare ogni sforzo possibile per ripristinare il carattere multietnico e multireligioso della città di sarajevo.
die ifor muß auch die aufgabe erhalten, die beschuldigten kriegsverbrecher zu ergreifen, und von carl bildt darf erwartet werden, daß er mit großer energie nicht nur am aufbau der physischen infrastruktur und der wirtschaft, sondem auch der zivilen gesellschaft mitwirkt.

il vietnam è un paese multietnico, multiculturale e multireligioso e la diversità è una ricchezza che non deve andare sprecata.
vietnam ist ein multiethnisches, multikulturelles und multireligiöses land. diese vielfalt ist ein reichtum, der nicht vergeudet werden darf.

ii mio gruppo considera pertanto essenziale che il piano di ripresa per le zone colpite dalla guerra nell'ex iugoslavia affronti ampia mente il problema del ripristino della democrazia e dei diritti umani, sostenga attivamente la formazione di una stampa che non parli con una voce sola e assegni la massima priorità all'istituzione di organizzazioni sociali su base multietnica, multiculturale e multireligiosa.
wenn der kommissar die koordinierung übernimmt, können wir zweifelsohne einer effizienten verwendung der mittel sicher sein. ich hoffe, daß sie hierbei die unterstützung unseres parlaments finden werden und daß sich der hier vertretene rut ebenfalls diesem standpunkt anschließen wird.