From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'osservazione di almeno due cellule con associazione multivalente costituisce la prova occorrente che l'animale sottoposto al saggio è un portatore di traslocazione.
werden mindestens zwei zellen mit translokationsmultivalenten beobachtet, ist damit der erforderliche nachweis erbracht, dass es sich bei dem untersuchten tier um einen translokationsträger handelt.
in uno studio clinico, randomizzato, in doppio cieco controllato con placebo in pazienti adulti con artrite psoriasica, 184 pazienti hanno anche ricevuto un vaccino multivalente polisaccaridico pneumococcico alla settimana 4.
in einer doppelblinden plazebo-kontrollierten randomisierten klinischen studie erhielten 184 erwachsene patienten mit psoriasis-arthritis in woche 4 zusätzlich einen multivalenten pneumokokken-polysaccharid-impfstoff.
i portatori di traslocazioni sono identificati in base alla presenza di configurazioni multivalenti alla diacinesi di metafasi i degli spermatociti primari.
translokationsträger lassen sich durch das vorhandensein von multivalentkonfigurationen in der diakinese-metaphase i in primären spermatozyten identifizieren.
