From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in verità tu sei il munifico”.
du bist ja der freigebige.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno forse i tesori della misericordia del tuo signore, l'eccelso, il munifico?
besitzen sie etwa die schätze der barmherzigkeit deines herrn, des allmächtigen, des gabenverleihers?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chi s'aspetta che la ridistribuzione e lo stato in veste di benefattore munifico risolvano i nostri problemi si sbaglia di grosso!
aus der nahen zukunft wird häufig die ferne zukunft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e disse: “signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. in verità tu sei il munifico”.
er sagte: "o mein herr, vergib mir und gewähre mir ein königreich, wie es keinem nach mir geziemt; wahrlich, du bist der gabenverleiher."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma ciò non significa che gli effetti negativi risultanti da concessioni munifiche ai grandi detentori di capitali, attraverso la libera circolazione, siano ormai superati.
wir werden dem ministerrat dazu eine erklärung im sinne des vom parlament gemachten vorschlags vorlegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: