Results for musa ispiratrice translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

musa ispiratrice

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

"ispiratrice".

German

inspirierend.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

musa

German

musa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

antenna musa

German

musa-antenne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

progetto: musa

German

die musa­tools wurden bei der entwick­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei concludere con una nota ispiratrice.

German

ich möchte meine rede mit einer inspirierenden bemerkung abschließen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

del resto questa era l' idea ispiratrice.

German

das war auch die idee, die dahintersteckte.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

musa x paradisiacal l.

German

musa x paradisiacal l. (außer kochbananen)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tranne la musa textilis

German

außer musa textilis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- banane (musa spp.),

German

- bananen (musa spp.),

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2) sheikh musa hilal

German

scheich musa hilal

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- banana (musa paradisiaca)

German

- banane (musa paradisiaca),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eur­op news: l'europa è ancora un'idea ispiratrice?

German

eur-op news: welche vision hat das parlament angesichts der bevorstehenden regierungskonferenz?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cli strumenti musa sono stati utilizzati nello

German

thematisch verwandte ergebnisse: 310 magdrive; 370 made; 378 miners; 392 osmose2 tu Ν

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione deve essere parte attiva, ispiratrice e forza trainante dell’ azione.

German

sie muss spielführer, inspirator und treibende kraft sein.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cognome, nome (nomi): hilal sheikh musa

German

nachname, vorname(n): hilal sheikh musa

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fibra proveniente dalle guaine fogliari della musa textilis

German

faser aus den blattscheiden der musa textilis

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la ragione ispiratrice, a seguito della caduta del muro di berlino, era stata principalmente di natura politica.

German

für die wwu gab es nach dem fall der berliner mauer vornehmlich politische gründe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per tale ragione, condivido appieno l'idea ispiratrice e le proposte della commissione yoke ad aprire il mercato.

German

daher gebe ich der grundidee und den vorschlägen der kommission, den markt zu öffnen, völlig recht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

offrirà un’esperienza ispiratrice e incoraggiante ai giovani desiderosi di dare aiuto, imparare e crescere acquisendo una valida esperienza.

German

es soll ein inspirierendes und ermutigendes erlebnis für junge menschen sein, die helfen, lernen und sich entwickeln und dabei wertvolle erfahrungen sammeln möchten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'azione di guida e l'idea ispiratrice possono essere importanti quanto la competenza tecnica e la capacità amministrativa.

German

führungskraft und ideenreichtum sind vielleicht genauso wichtig wie technisches fachwissen und verwaltungskompetenz.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,423,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK