From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mytilus
mytilus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mytilus edulis
miesmuschel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitilo | mytilus edulis | mus |
miesmuschel | mytilus edulis | mus |
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mitilo comune | mytilus edulis | mus |
miesmuschel | mytilus edulis | mus |
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa oc id en tale erano cons iderati mytilus edulis
mytilus edulis bez ei ch ne t. mitlerweil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cozza | msm | mytilus galloprovincialis | mediterranean mussel |
mittelmeer-miesmuschel | msm | mytilus galloprovincialis | mediterranean mussel |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mitili (mytilus spp., perna spp.): | | | | | | |
- miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten): | | | | | | |
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mitili (mytilus spp., perna spp.), vivi, freschi o refrigerati
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), lebend, frisch oder gekühlt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
rientrano in questa sottovoce soltanto i testacei bivalvi (mytilus spp.)
hierher gehören nur zweischalige muscheln (mytilus spp.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puelchana), mitilo (mytilus edulis) e mitilo mediterraneo (m.
puelchana), miesmuschel (mytilus edulis) und mittelmeermiesmuschel (m.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cozza del rio della plata | msr | mytilus platensis | river plata mussel |
rio-de-la-plata-miesmuschel | msr | mytilus platensis | river plata mussel |
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), in recipienti ermeticamente chiusi
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen behältnissen
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
preparazioni e conserve di mitili (mytilus spp., perna spp.), diverse da quelle in recipienti ermeticamente chiusi
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen behältnissen
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
la concentrazione di cadmio nei sedimenti e/o molluschi e crostacei, possibilmente della specie di mitilo («mytilus edulis·), non deve aumentare in modo significativo nel tempo.
die cadmiumkonzentration in sedimenten und/oder mollusken und schalentieren, soweit möglich der art mytilus edulis, darf mit der zeit nicht wesentlich ansteigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mytilus extract | | | 94465-78-8 | 305-363-1 | il "mytilus extract" è un estratto del mitilo, mytilus edulis | | condizionante cutaneo |
mytilus extract | | | 94465-78-8 | 305-363-1 | mytilus extract ist ein extrakt aus der miesmuschel, mytilus edulis | | hautpflegend |
Last Update: 2012-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
