Results for nel deposito dello strato translation from Italian to German

nome dello strato
name der kartenebene

in modo da favorire il deposito dello strato.
so dass eine kompakte ablage der lage begünstigt wird

applicazione dello strato di posa
moertel aufziehen

geometria dello strato marino.
geometrie der meeresschicht.

protezione dello strato di ozono
schutz der ozonschicht

nome | nome armonizzato dello strato |
name (name) | harmonisierter name der kartenebene |

capacita dello strato d'isolamento
kapazität der isolationsschicht

potenza utile dello strato produttivo
nützliche speichermächtigkeit

analisi in linea dello strato superficiale
on-line charakterisierung des oberflächenzustands

profondità dello strato | x | | | | | |
tiefe der schicht | × | | | | | |

spessore dello strato della carica spaziale
breite der raumladungszone

riduzione dello strato di ozono: informazioni.
q transeuropäische telekommunikationsnetze: annahme einer entscheidung (—¥ ziff. 1.3.100).

capacita dello strato d'accumulazione di superficie
oberflächenkapazität der anreicherungsschicht

emorragia dello strato delle fibre nervose retiniche
flammenfoermige blutung

4.2 rivestimenti (massa dello strato di rivestimento)
7.6 prüfbescheinigungen

l'adesione ha effetto a decorrere dal deposito dello strumento.
der beitritt wird mit hinterlegung der urkunde wirksam.

dichiarazione unilaterale a nome della comunità in merito al deposito dello strumento di approvazione
einseitige erklärung der gemeinschaft zum zeitpunkt der hinterlegung der beitrittsurkunde

l'adesione avviene mediante deposito dello strumento di adesione presso il depositario.
(2) der beitritt erfolgt durch hinterlegung einer beitrittsurkunde beim verwahrer.

(') deposito dello strumento di adesione. (2) la svizzera non ha ratificato questo accordo.
(') hinterlegung der beitrittsurkunde. p) die schweiz hat dieses abkommen nicht ratifiziert.

all'atto del deposito dello strumento di adesione l'unione rende la seguente dichiarazione sulla competenza:
die europäische union gibt bei hinterlegung der beitrittsurkunde die folgende zuständigkeitserklärung ab: