Results for nel menu translation from Italian to German

nel menu
klicken sie im menüpunkt

equivalente nel menu
menüeintrag

(nel menu superiore di
(im hauptmenü

predefinito nel menu start
standard im startmenü

nel menu struttura a sinistra.
aus.

disabilita proprietà nel menu contestuale
eigenschaften im kontextmenü abschalten

nel menu contestuale seleziona apri con.
w\xe4hlen sie im kontextmen\xfc den punkt \xd6ffnen mit.

aggiunge un nuovo separatore nel menu.
fügt einen neuen trenner hinzu.

piatto forte nel menu della ricerca
vereint im kampf gegen chemische schadstoffe

seleziona pap nel menu a tendina autenticazione.
wählen sie nun pap im listenfeld authentifizierung.

& visualizza voci personalizzate nel menu di contesto
eigene menüeinträge im kontextmenü anzeigen

seleziona "preferenze..." nel menu "skype".
wählen sie im skype-menü "einstellungen".

numero massimo di voci nel menu riproduci recente
maximale menüeinträge unter‚ zuletzt benutzte abspielen‘

e fai clic su kttsmgr nel menu di & kde;.
oder klicken sie im & kde;-menü auf kttsmgr.

vai nel menu impostazioni configura & kget;... cartelle.
wählen sie im menü einstellungen kget; einrichten... und dort den eintrag ordner.

1) nel menu cnc, selezionare l’opzione radar
1) in der cnc-menü die option radar

aggiungi questo filtro nel menu "applica filtro"
diesen filter zum menü„ filteraktionen anwenden“ hinzufügen

il nome sarà visualizzato nel menu « strumenti- > esterno »
dieser name wird im menü extras- > externe programme angezeigt

cliccare nel menu di "configurazione" la voce "codice html"
im menü "konfiguration" den menüpunkt "html-code" anklicken,

ha lo stesso effetto della scelta di strumenti calcolatrice nel menu.
wie im menü extras rechner.