Results for nemmeno translation from Italian to German

nemmeno
selbst

nemmeno questo !
das wort hat frau cassanmagnago

nemmeno una parola.
nichts.

nemmeno io, onestamente!
ich, ehrlich gesagt, auch nicht!

nemmeno l’ombra!
nichts, garnichts!

non la conoscevo nemmeno.
und ich kannte sie noch nicht einmal.

e nemmeno dovremmo farlo.
das sollten wir auch nicht.

anzi, non è nemmeno necessaria.
genauer gesagt benötigen sie gar keine mehr.

nemmeno del traffico ed ottimizzare
zur erleichterung sowohl der durchführung als auch

non sanno nemmeno il perché.
sie wissen nicht einmal, wieso.

anzi, non ne raccomando nemmeno uno.
besser gesagt, ich würde nahezu alle ablehnen.

e non c'era nemmeno gerarchia.
die befugnisse der hohen behörde in krisenzeiten sind interventionalistisch.

nemmeno questo è stato realizzato.
dieser bericht ist meines erachtens außerordentlich wichtig.

ma nemmeno questo riesce a fare!
nicht einmal das leistet sie!

non sappiamo nemmeno quante siano".
wir wissen noch nicht einmal, wie viele es gibt", führte er weiter an.

quindi non ci abbiamo nemmeno provato.
wir haben es deshalb erst gar nicht versucht.

peraltro, non la riterremmo nemmeno opportuna.
wir halten sie auch nicht für wünschenswert.

e l'avanguardia non è nemmeno chiusa.
3. entscheidungsmechanismen.

eppure nemmeno questo è stato fatto!
das aber ist nicht der fall!

la germania neanche e nemmeno l'europa.
flandern ist keine einwanderungsregion, deutschland ebensowenig, europa ebensowenig.