Results for nizzazione translation from Italian to German

nizzazione, di convivenza.
wo ist der angebliche antisemitismus?

juncker nizzazione intemazionale.
münzen und banknoten werden zum 1. januar des jahres 2002 eingeführt.

kuhn nizzazione contemporaneamente al progresso.
flynn zieht.

nizzazione dell'industria e dei servizi.
triebkraft des europäischen einigungswerks.

3) istituzione dei nizzazione dei servizi;
organen gemeinsame anlage i (die wohlgemerkt den angeglichenen stellenplan enthält) anzunehmen", stelle „eine rechtsgrundlage zur vornahme gewisser Änderungen an den am 12. dezember 1955 an die mehrzahl der bediensteten ausgehändigten erlassen" dar;

nizzazione con le normative vigenti in giappone e negli usa.
„die menschen sind und bleiben frei und gleich an rechten gebo­

agricoltura nizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli.
landwirtschaft auf die ka

( precedente orga( nizzazione del ( funzionamento ( delle 4 fornaci
frühere organisation mit neue organisation mit 4 Öfen 6 Öfen

nizzazione di conferenze stampa in occasione delle visite del presi dente.
same entwicklung innerhalb einer ausgewogenen partnerschaft unabdinglich sind;

cooperazione più facile nella ricerca rafforzare la nostra orga nizzazione e renderla più
erleichterte zusammenarbeit in der forschung effektiver gestalten"

il grado di armo nizzazione di tali dati non è tale da consentire una tabella comunitaria.
diese daten sind jedoch nicht so durchgehend harmonisiert, als daß eine tabelle für die gemeinschaft als ganzes aufgestellt werden könnte.

nizzazione delle attività di monitoraggio delle inchieste in corso da parte dei servizi naziona­li.
sie arbeitete sektorübergreifend in den bereichen zölle, mehrwertsteuer und verbrauchsteuern und ermittelte art und ausmaß der betrugsdelikte.

banca europea per gli investimenti nizzazione di attività industriali e turistiche di piccole e medie dimensioni.
europäische investitionsbank schaft (605 millionen dr) zur verfügung gestellt worden.

________________________________ finalizzazione verso^ ' nessun modello un modello di orga­a priori () nizzazione
kein a priori modell

anche questo contribuisce sempre più a intralciare un'attività senza scosse di tale orga nizzazione internazionale.
auch dadurch wird in zunehmendem maße die reibungslose arbeit dieser internationalen organisation gestört.

agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro nizzazione dei sistemi retributivi persegue questa strategia a lungo termine.
europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz bindung der einzelnen initiativen untereinander.

. tecnologie di progettazione, d'ingegneria e dei sistemi dell'orga nizzazione umana dela produzione;
' 'vorschlag für einen beschluß des rates über das vierte rahmenprogramm der europäischen wirtschaftsgemeinschaft im bereich der forschung, der technologischen entwicklung und der demonstration (1994-1998)" und

- la prima sezione passa in rassegna le varie causati e finalità dell'armonizzazione; nizzazione;
das odp spielt außerdem durch indirekte effekte über den preismechanismus eine wesentliche rolle; politikinduzierte angebotsverknappungen trugen in erheblichem umfang zu preis- und mieterhöhungen bei, die wiederum unternehmen aus zentralen standorten verdrängten.

49 nizzazione nel suo insieme, comporta l'introduzione di altri fattori di costo e rendimento, quali i se guenti:
47 unterschiedlichen anforderungen für personal und materialien, deren finanzielle auswirkungen einschließlich auswirkungen auf lohnaufwendungen und kosten, die mit absentismus und belegschaftsfluktuation verschiedenen ausmaßes zusammenhängen, sowie die auswirkungen auf organisatorische kosten wie beaufsichtigung und wartung.

125 nizzazione del lavoro e le condizioni di lavoro; i- noltre, esse ampliano i diritti all'informazione dei dipendenti.
95 durchzuführen, vor allen dingen bei entscheidungen über arbeitsorganisation und arbeitsbedingungen.