Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è un
das ganze ist kein ge heimnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un caso.
dies ist kein zufall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un file?
keine datei?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un errore
kein fehler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un giocattolo.
dies ist kein plastikspielzeug.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
non è un problema!
das ist überhaupt kein problem!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è un file.
%1 ist keine datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un file audio
keine audiodatei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom non è un pokémon.
tom ist kein pokémon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è un problema:
aber das ist kein problem:
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è un canale.
%1 ist kein kanal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 non è un numero!
%1 ist keine nummer!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è un problema
dies ist keine theoretische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un compito facile.
das ist keine leichte aufgabe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
non è un atteggiamento credibile!
das ist keine glaubwürdige linie!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un' azione prematura.
dies war an der zeit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non è un file locale: %s
%s ist keine lokale datei.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
++ --> saltato, non è un conflitto
++ --> überspringen, kein konflikt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c'è un progetto glade
es gibt kein glade-projekt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ebilfumin non è un vaccino antinfluenzale
ebilfumin ist keine grippeschutzimpfung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: