Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advate non altera la capacità di guidare o usare macchinari.
advate hat keine auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
{(name (phantasiebezeichnung)} hat keinen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
constella non altera la capacità di guidare veicoli o usare macchinari.
constella wird ihre verkehrstüchtigkeit und ihre fähigkeit zum bedienen von maschinen nicht beeinträchtigen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neorecormon non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
neorecormon hat keinen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
enzepi non altera la capacità di guidare o di usare strumenti o macchinari.
enzepi hat keine auswirkungen auf ihre verkehrstüchtigkeit oder die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim hexal non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
filgrastim hexal sollte keinen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
helicobacter test infai non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
der helicobacter test infai hat keinen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il medicinale di per sé non altera la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
dieses arzneimittel hat keinen einfluss auf ihre verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trudexa non altera la capacità di guida e di usare macchinari.
trudexa sollte keinen einfluss auf ihre verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
micofenolato mofetile teva non altera la capacità di guidare veicoli o di utilizzare strumenti o macchinari.
für mycophenolatmofetil teva sind keine auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit oder das bedienen von maschinen bekannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tor trudexa non altera la capacità di guida e di usare macchinari.
trudexa sollte keinen einfluss auf ihre verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen haben. ln
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla base dei dati disponibili, torisel non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
basierend auf den verfügbaren evidenzen hat torisel keinen bekannten einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zenapax non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari. iù 4.8 effetti indesiderati np
4.8 nebenwirkungen ln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guida di veicoli e utilizzo di macchinari fareston non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
die einnahme von fareston beeinträchtigt nicht ihre fähigkeit zur teilnahme am straßenverkehr oder zur bedienung von maschinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
guida di veicoli e utilizzo di macchinari filgrastim hexal non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen filgrastim hexal hat keinen einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: