Results for non ancora di preciso translation from Italian to German

non ancora
noch nicht

— non ancora.
»nein, noch nicht.«

non lo sappiamo di preciso.
wir wissen es nicht einmal genau.

non ancora noto
bisher nicht bekannt.

non ancora pubblicato
abl. c 102 vom 31.3.2001

non ancora emesso.
3) inhalt

" non ancora pubblicato.
''' noch nichr veröffentlicht.

(non ancora predisposto)
(noch festzulegen)

orbene, come di preciso?
aber wie genau?

almeno finché non sappiamo qualcosa di preciso
zumindest solange bis wir etwas genaueres wissen.

che cosa possiamo fare di preciso?
denn, meine damen und herren, auch wenn es so im vertrag steht, die gesetzestexte machen nicht den bürger.

non sappiamo nulla di preciso su come evolverà il clima.
ich bedauere ebenfalls, daß wir

non condivido l'affermazione del consiglio, se­condo cui non si sarebbe ancora stabilito nulla di preciso.
aus diesen gründen werde ich nicht für den text stimmen.

quale prezzo dovremmo pagare di preciso?
und nicht zuletzt, welche preise müssen wir zahlen?

non posso tuttavia dire nulla di preciso sull'ordine di grandezza.
nun einige kurze bemerkungen zum parlament.

davignon. - (fr) non disponiamo ancora di dati precisi come vorremmo.
der präsident. — das wort hat herr van minnen.

gundelach ne approva l'idea ma precisa che non la considera ancora di attualità.
abschließend stellte der vertreter der kommission befriedigt fest, daß alle abgeordneten, mit aus nahme des sprechers der französischen kommunisten, den beitritt der drei länder grundsätzlich bejahen.

cosa farà di preciso l' agenzia europea per gli armamenti?
worin bestehen die konkreten aufgaben der europäischen rüstungsagentur?

questa atmosfera di guerra fredda non ancora di certo superata non rende servizio a nessuno.
die nachfrage sinkt, und so sinkt auch der preis der grundstoffe, ja er bricht sogar zusammen, und die schulden der dritten welt werden noch größer.

come ho già detto prima, è molto difficile intervenire su di un piano quinquennale quasi a metà del suo corso e non sapere ancora di preciso che cosa si farà.
die außenminister vertraten die meinung, daß die gewaltakte und unruhen unter anderem die frustation der schwarzen südafrikaner darüber widerspiegeln, daß man sie bewußt vom politischen geschehen ausschließt und ihnen angemessene politische mittel, ihre unzufriedenheit zum ausdruck zu bringen, vorenthält.