Results for non disponi translation from Italian to German

non disponi-bile
arbeitslose erwachsene

non disponi & ile o incluso altrove
nicht verfügbar oder an anderer stelle erfaßt

se non disponi di credito skype, acquistalo qui .
wenn sie nicht über skype-guthaben verfügen, können sie hier guthaben erwerben .

se non disponi ancora di setpoint, puoi scaricarlo qui.
wenn sie die setpoint-software noch nicht haben, können sie sie hier herunterladen.

non dispone di mezzi sufficienti.
ich glaube nicht, daß sich ein verliebtes paar für länge, breite und dicke eines präservativs interessiert.

esso non dispone di fondi propri.
er verfügt über keinerlei eigene haushaltsmittel.

in ogni caso, non dispone di fondi.
warum?

non dispone di altre fonti di reddito
hat anderweitig kein einkommen.

la commissione non dispone di personale sufficiente.
der ausschuss verfügt nicht über genügend mitarbeiter.

attualmente la commissione non dispone di tali poteri.
bislang verfügt die kommission nicht über derartige ermächtigungen.

motivi per cui la famiglia non dispone di credito commerciale
gründe, warum der haushalt keinen konsumkredit hat

la commissione non dispone di elementi che attestino il contrario.
die kommission hat keinerlei anhaltspunkte für eine gegenteilige sachlage gefunden.

non dispone di proprie truppe con cui poter esercitare tale minaccia.
sie verfügt über keinen einzigen soldaten, mit dem sie hätte drohen können.

almeno il 50% degli anziani non dispone di automobili private.
mindestens 50 % der älteren bürger verfügen nicht über einen pkw.

essa, infine, non dispone di un'industria bellica difensiva.
die haushaltskontrolle obliegt dem finanzministerium. rium.

l'europa non dispone di un sistema equivalente di trasferimenti finanziari ciclici.
in europa gibt es kein vergleich­bares system zyklischer transferzahlungen.

b) l’investitore non dispone di mezzi finanziari illimitati; e
b) der investor verfügt nur über beschränkte finanzmittel, und

d'altronde la commissione non dispone dell'esclusività della rappresentanza delle comunità.
43. artikel 235 ewg-vertrag soll wegen seiner bedeutung im vollen wortlaut angeführt werden.

la bulgaria non dispone dell'istituto del di fensore civico (ombudsman).
die einrichtung des ombudsmannes besteht in bulgarien nicht.

(2) ii ministro federale delle finanze non dispone d'informazioni sulla durata.
(2) d: dem bundesministerium der finanzen liegen keine angaben über die dauer der prüfungen vor.