Results for non esitate a translation from Italian to German

non esitate!
warten sie nicht lange!

per ogni informazione non esitate a contattarci
für weitere informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung

non esitate a ricorrere ai loro servizi.
wollen sie etwas unternehmen und die dinge verändern?

per qualsiasi domanda non esitate a contattare
fragen wenden sie sich bitte an...

non esitate a contattarci per eventuali commenti.
sollten sie fragen oder anmerkungen haben, dann setzen sie sich einfach mit uns in verbindung.

per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
wenn sie irgendwelche fragen haben, bitte setzen sie sich mit uns in verbindung: technische hilfe .

per domande o informazioni non esitate a contattarci .
bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

non esitate a ricorrere alla consulenza di uno specialista
zögern sie nicht, den rat eines sachverständigen einzuholen

se avete dei problemi pratici non esitate a interpellarci per iscritto.
wenn sie praktische probleme haben, so zögern sie nicht, uns schriftlich damit zu befassen.

se avete dei problemi pratici non esitate a in terpellarci per iscritto.
aber in den kleinen unternehmen ist die situation wesentlich schlechter.

non esitate a chiedere chiarimenti sul contenuto esatto della vostra retribuzione.
trauen sie sich ruhig, nach dem genauen inhalt ihres vergütungspakets zu fragen.

non esitate a candidarvi in questo modo e a farvi notare da una società.
die vergütung kann auch aus einer kombination von zahlungen und freiwilligen leistungen bestehen.

a tale proposito, non esitate ad utilizzare il termine mobilità.
eine letzte bemerkung zu der frage der sozialpolitik.

al momento di stilare il documento non esitate quindi a ricorrere ad una consulenza legale.
holen sie sich juristischen rat, wenn sie den vertrag aufsetzen.

non esitate a rivolgervi al vostro consulente bc-net più vicino per ottenere ulteriori informazioni.
verwaltet wird das bc-net von der europäischen kommission, generaldirektion xxiii.

non esitate a moltiplicare le forme di comunicazione (spiegazioni, opuscoli, cartelli, ecc.).
sie können ruhig mehrere kommu­nikationsformen (mündliche erläuterungen, faltblätter, plakate) einsetzen.

non esitate inoltre a rispondere a una delledieci domande contenutenella seconda relazione sullacoesione economica e sociale.
wir würden uns freuen, wenn sie eine der zehn fragen beantworten könnten, die im zweiten bericht zum wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt gestellt werden.

non esitate a ricorrere a sanzioni, contro chiunque violi gli accordi di dayton o comunque li saboti.
sanktionen müssen eingesetzt werden gegen denjenigen, wer immer es sei, der gegen den abgeschlossenen vertrag von dayton verstößt, oder der ihn auf andere weise sabotiert.

tuttavia se, per apriore un dibattito, desiderate che la vostra domanda sia pubblicata, non esitate a comunicarcelo.
sollten sie jedoch eine diskussion einleiten wollen und dazu eine veröffentlichung ihrer frage wünschen, tei­len sie uns dies bitte mit.

se avete domande o desiderate fornire il vostro contributo non esitate a contattare la direzione generale della politica regionale.
ziel ist es, den austausch zwischen ihnen zu vereinfachen und die breite Öffentlichkeit über die erreichten fortschritte zu unterrichten.