Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non fa parte della giuria,
- er ist nicht mitglied der prüfergruppe,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima parte della raccolta riproduce :
die erläuterungen entsprechen teilweise dem in der ersten auflage veröffentlichten wortlaut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della raccolta.
bezeichnung der sammlung (geologiccollection).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che lui o lei non sia più alle dipendenze della commissione e soprattutto che non faccia più parte della dg xxiv.
ich hoffe, es ist nicht der fall. ich hoffe, daß der oder die betreffende nicht mehr der kommission angehört oder zumindest nicht mehr zu den mitarbeitern der gd xxiv zählt.