Results for non ho ricevuto l'oggetto , quando... translation from Italian to German

non ho ricevuto l?oggetto
i did not receive? object

finora non ho ricevuto risposta.
bisher habe ich darauf noch keine antwort erhalten.

personalmente, non ho ricevuto simili regali.
persönlich habe ich keine solchen geschenke erhalten.

non ho ricevuto risposta a tale domanda.
frau gradin hat diese frage nicht beantwortet.

ad ogni modo non ho ricevuto alcuna convocazione.
ich jedenfalls habe keine einladung erhalten.

io non ho ricevuto queste lettere due ore dopo.
wahrscheinlich handelt es sich um ein mißverständnis.

non ho ricevuto alcuna risposta a questo riguardo.
ich habe auf diese frage keine antwort erhalten.

ancora non ho ricevuto risposta a questa mia missiva.
ich glaube, das war ein großer fehler.

non posso approvare, signor presidente, quello che non ho ricevuto.
mir liegt der Änderungsantrag nicht vor, herr präsident. ich kann ihn nicht unter stützen.

io non ho ricevuto nessuna strategia commerciale per proteggere il brand
ich habe keine kommerzielle strategie um ihre marke zu schützen erhalten.

non ho ricevuto alcuna risposta da parte sua e ciò mi sorprende.
meine pressekonferenz war meiner ansicht nach ausgezeichnet.

e personalmente non ho ricevuto risposta alla domanda che è stata posta.
es handelt sich hierbei um sehr wichtige informationen, die auch unsere zukünftige haltung beeinflussen werden.

ha detto che l'ultima volta avevo ricevuto spiegazioni, che invece non ho ricevuto.
er erklärt, er sei der auffassung, ich hätte beim letzten mal diese aus­künfte erhalten.

non ho ricevuto il mio numero di licenza dopo la registrazione del numero di vendita
ich habe nach der registrierung der vertriebsnummer keine lizenznummer erhalten

alla mia interrogazione non ho ricevuto risposta circa un suo eventuale parere al riguardo.
wir brauchen verantwortliche, also eine erklärung des rates zu dieser angelegenheit.

ma non ho ricevuto nessuna proposta della commissione economica e monetaria in tal senso.
aus diesem grund mußte dafür die dringlichkeit beantragt werden.

presidente. — onorevole collega, non ho ricevuto nessuna comunicazione circa una dichiarazione di voto.
fünftens, intensivierung der anstrengungen zur qualifizierung von frauen, jugendlichen und langzeitarbeitslosen.

presidente. — onorevole viehoff, non ho ricevuto alcuna richiesta di votazione per appello nominale.
höhenrassen, nicht zum schlachten, der tarif stelle ex 01.02 a ii b) des gemeinsamen zolltarifs

di': “non ho ricevuto altro ordine che quello di adorare allah, senza associargli alcunché.
sag: "mir wurde geboten, daß ich nur allah diene und ihm gegenüber keinen schirk betreibe.

purtroppo, quando, come privato cittadino ho presentato una lagnanza sulla situazione all'estuario del fiume se­vera, confinante con la mia circoscrizione, non ho ricevuto informazioni soddisfacenti sull'avanzamento della mia lagnanza.
die europäischen bemühungen solcher organisationen müssen eine besondere finanzielle förderung erhalten.