Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le dijiste que
no proof that i did that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú dijiste que no.
you say no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-le dijiste que venía, ¿no?
no, no, no, really,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que no entendías.
you said you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le dijiste que llevaba
did you tell him i was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que no te lastimaría.
– you said you do not you will be sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijiste que
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijiste eso?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que no había razón.
to see how he started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué le dijiste?
what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijiste a él?
comfortable with him, scared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de su religión y dijiste que no.
1000 camels, 5000 of their cattle and a hundred women and boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le dijiste de mi
what did you tell her about me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste que los eludiríamos.
get the rhibs out of there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te pedí regalos y me dijiste que no
as the lias
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me dijiste que me
now you told me you’d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste que tenía detalles.
he had something specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿le dijiste la verdad?
what the hell am i talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijiste que no hay hoja de cálculo y contabilidades.
further, you went on to say that i must face the consequences and that i have no alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: