Results for non mi piace translation from Italian to German

non mi piace
ich mag es nicht

ebbene non mi piace.
jedesmal zu vermischen.

non mi piace la bistecca
gymnasium

tale proposta non mi piace.
mir gefällt er nicht.

l'incenerimento non mi piace.
dort funktioniert das beispiel umgekehrt.

non mi piace ascoltare musica
hörst du gern musik

la sua voce non mi piace affatto.
seine stimme mag ich überhaupt nicht.

parlando francamente, lui non mi piace.
ehrlich gesagt gefällt er mich nicht.

non mi piace la parola “ burocratico” .
ich mag das wort „ bürokratisch“ nicht.

non mi piace lasciare le cose a metà.
es gefällt mir nicht, die sachen halb fertig liegen zu lassen.

tutto questo, francamente, non mi piace.
das alles gefällt mir, ehrlich gesagt, nicht.

non mi piace imparare i verbi irregolari.
ich lerne nicht gerne unregelmäßige verben.

non mi piace l'ingombrante titolo proposto.
gollnisch (dr). - (fr) herr präsident!

ha però nulla a che fare, non mi piace si
das hat aber nichts damit zu tun, das ich dich nicht mag

non mi piace questo operaio, non è laborioso.
ich mag diesen arbeiter nicht, er ist nicht arbeitsam.

devo dirlo molto sinceramente. non mi piace affatto.
ist dem ratspräsidenten bekannt, was der finnische ministerpräsident damit gemeint haben könnte? te?

in realtà non mi piace come cucina tipica tedesca
oder doch

non mi piace il modo in cui ti prendi gioco di lei.
mir gefällt nicht die art und weise, in der du dich über sie lustig machst.

il marito non mi piace, ma a lei voglio un gran bene.
ihren mann kann ich nicht leiden, aber sie habe ich sehr gern.«

non mi piace che mi si chieda di andare a fare compere.
ich mag es nicht, wenn man mich fragt, ob ich einkaufen ginge.