Results for non sono ancora i miei orari translation from Italian to German

io non sono ancora
totale schließung

non sono ancora noti.
es ist nicht bekannt, ob

non sono ancora chiari.
die punkte i und ii wurden erfolgreich durchgeführt.

ma non sono ancora soddisfatti.
sie sind noch immer nicht zufrieden.

consiglio non sono ancora terminate.
die anhörung des wirtschafts- und sozialausschusses sowie die beratungen beim ministerrat sind noch nicht abgeschlossen.

esse, tuttavia, non sono (ancora?)
sie sind jedoch (noch ?) nicht wettbewerbsfähig.

gli studi non sono ancora terminati.
die untersuchungen sind noch im gange.

le date non sono ancora state stabilite.
termine liegen hierfür noch nicht vor.

15 non sono ancora generalizzati nella comunità.
15 behandelt und gekennzeichnet ist, in der gemeinschaft nicht generalisiert.

non sono ancora riuscito a sfondare come cantante
habe ich den durchbruch als sänger noch nicht geschafft.

alcune istituzioni non sono ancora completamente operative.
bestimmte einrichtungen haben ihre arbeit noch nicht vollständig aufgenommen.

il capitolo 3.b) non sono ancora evidenti.
der erfolg der von der branche unternommenen anstrengungen (siehe abschnitt 3b) ist nicht offensichtlich.

anche le tariffe non sono ancora state riequilibrate.
dies sollte sowohl in der beitrittspartnerschaft als auch im nationalen programm zur Übernahme des besitzstands als priorität hervorgehoben werden.

tali informazioni, tuttavia, non sono ancora completamente attendibili.
diese angaben sind jedoch noch nicht vollkommen zuverlässig.

ciononostante, i colpevoli non sono ancora stati identificati».
diese politikbereiche gehören in die zuständigkeit der mitgliedstaaten.

5.1.6 le condizioni necessarie non sono ancora presenti.
5.1.6 noch stimmen die bedingungen nicht!

non sono ancora disponibili le informazioni relative all'esercizio 1982.
die kommission hat diesen bemerkungen in sechs vorschlägen rechnung getragen, die am 19. november 1982 dem rat vorgelegt worden sind.

forse i miei amici laggiù non se ne sono ancora resi conto.
das wäre es, was ich auf ihre spezielle frage zu erwi­dern habe.

– in merito ai miei orari, la rassicuro.
was meinen zeitplan betrifft, so kann ich sie beruhigen.

molti sono ancora i pescatori delle egadi da convincere ad entrare nel circolo dei «praticanti».
seit kurzem steht salvatore braschi in kontakt mit einer genossenschaft von fischern aus kavala in griechenland, die in diesem tätigkeitszweig beginnen möchten.