Results for non sterile translation from Italian to German

non sterile
nicht steril

laminaria non sterile
nicht steriler laminariastift

ca56-8 | non sterile |
ca56-8 | nicht steril |

in campo non sterile
im nicht sterilen bereich

ialuronato di sodio non sterile
nicht steriles natrium-hyaluronat

2000 catgut non sterile, non diversamente trattato
waren aus därmen, goldschlägerhäutchen, blasen oder sehnen: 2000 katgut, nicht sterilisiert, nicht weiter bearbeitet

che una persona non sterile apra la confezione esterna in alluminio.
eine sterile person die innere sterile packung öffnen lassen.

ricostituire dibotermina alfa (rhbmp-2) in campo non sterile:
rekonstitution von dibotermin alfa (rhbmp-2) im nicht-sterilem bereich:

(tariffa doganale comune - siero sanguigno non sterile di feti di vitello)
(zusätzliche abgabe für milch)

la bustina esterna in alluminio sottile può essere aperta in un' area di lavoro non sterile.
die äußere aluminiumverbundfolie kann im nicht-sterilen bereich des

regranex contiene 100 μ g di becaplermina per grammo di gel, a contaminazione microbica controllata, non sterile.
regranex enthält 100 µg becaplermin pro gramm gel.

lavare le piastre tre volte, immergendole e vuotando i pozzetti con pbs non sterile e asciugare su carta assorbente.
platten dreimal mit nichtsteriler pbs waschen und mit fließpapier trockentupfen.

09.2807 | ex39139000 | 86 | ialuronato di sodio non sterile | 1.1.-31.12.
09.2807 | ex39139000 | 86 | nicht steriles natrium-hyaluronat | 1.1.-31.12.

e un prodotto non sterile a base di silicone ad alto peso molecolare che a contatto con laria, forma una membrana invisibile, resistente allaria ed allacqua.
es ist ein nicht steriles produkt auf silikonbasis mit hohem molekulargewicht, das bei kontakt mit luft eine unsichtbare, luft- und wasserbeständige membran bildet.

isolamento di listeria monocytogenes a partire da un sito solitamente non sterile in un feto, un feto nato morto, un neonato o nella madre entro 24 ore dal parto.
isolierung von listeria monocytogenes aus einer normalerweise sterilen probe bei einem fötus, totgeborenen, neugeborenen oder der mutter bei der geburt oder innerhalb von 24 stunden nach der geburt

il processo impiegato dovrà prevedere un ambiente a circolazione d'aria in cui sia mantenuta una sovrappressione per evitare l'afflusso di aria non sterile.
wenn luft zugeführt wird, sollte diese durch ein mikroorganismen zurückhaltendes filter geleitet werden.

regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino, non sterile a contaminazione microbica controllata, contenuto in tubi multi-dose da 15 grammi.
regranex ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes, nicht steriles, konserviertes gel, das in tuben zu 15 g zur mehrfachanwendung zur verfügung steht.

se la sostanza di prova viene aggiunta con l'ausilio di un solvente, occorre permettere al solvente di evaporare prima di aggiungere il sottocampione arricchito al campione di suolo originale non sterile.
wird die testsubstanz unter verwendung eines lösungsmittels zugegeben, muss das lösungsmittel verdampfen können, bevor die teilprobe der ursprünglichen nicht sterilen bodenprobe zugesetzt wird.

09.2807 | ex39139000 | 86 | ialuronato di sodio non sterile | 1.7-31.12 | 55000 g | 0 % |
09.2807 | ex39139000 | 86 | nicht steriles natrium-hyaluronat | 1.7.-31.12.

tra questi prodotti la sottovoce 05.15 Β comprende quelli che non sono né pesci, né crostacei né molluschi. il siero sanguigno non sterile dei feti di vitello è un prodotto di origine animale non denominato né compreso altrove e rientra quindi in questa sottovoce doganale.
der gemeinsame zolltarif in der fassung der verordnung (ewg) nr. 3300/81 des rates vom 16. november 1981 ist dahin auszulegen, daß fötales kälberserum nicht unter die tarifnummer 38.16 fällt.