Results for non ti fidi di me translation from Italian to German

non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach

non meravigliarti di me.
wundere dich nicht über mich!

credevo che non ti saresti fidato di me.
ich dachte, du würdest mir nicht vertrauen.

non ti preoccupare
non

non ti conosco.
ich kenne dich nicht.

che sarà di me?
was wird nur aus mir werden?«

se non ti fidi di questo programma, fai clic su annulla
wenn sie diesem programm nicht vertrauen, drücken sie abbrechen

non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess

ero sicuro di me.
ich war mir sicher.

giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia
giusy ferreri – „non ti scordar mai di me“ (italien)

continuate senza di me.
macht ohne mich weiter.

non ti scoraggiare, pedro.
lass den kopf nicht hängen, pedro.

— parlavo di me stessa.
»ich sprach nur von mir selbst.«

dentro me, fuori di me
into me, out of me

— per te questo non ha senso, perché non ti importa nulla di me.
»für dich hat das keinen sinn, weil ich dir ganz gleichgültig bin.

non ti posso promettere nulla.
ich kann dir nichts versprechen.

"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!

dissero: “o padre nostro, perché non ti fidi di noi a proposito di giuseppe?
sie (gingen zum vater und) sagten: "unser vater! weshalb bringst du uns kein vertrauen entgegen, was yusuf angeht?

un'idea singolare s'impossessò di me.
eine sonderbare idee bemächtigte sich meiner.

ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui»
spricht er aber also: ich habe nicht lust zu dir, siehe, hier bin ich. er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.