Results for norme a fattispecie translation from Italian to German

applicare le norme a) valutazione
durchsetzung der vorschriften a) lageeinsc

norme a sostegno della legislazione
normen zur unterstützung von rechtsvorschriften

nuove norme a difesa dei consumatori
warum arbeitet das ep in drei städten?

norme a supporto delle politiche sul suolo
bodenkontaminanten.

le disparità tra le norme a livello nazionale.
unterschiede in den nationalen rechtsvorschriften

norme a cui si fa riferimento nel presente regolamento
normen, auf die in dieser regelung verwiesen wird

la fissazione delle norme a protezione dei creditori.
regelung der bestimmungen zum gläubigerschutz.

abbiamo dunque bisogno di norme a livello internazionale.
erstens muß das programm gestrafft werden.

le norme a tale proposito sono definite a livello nazionale.
die regeln werden auf nationaler ebene festgelegt.

come ben sappiamo, le norme a tutela dei consumatori in vigore
die iaea ist offenbar daran interessiert, im widerspruch zu ihrem auftrag ein gewisses preisniveau zu halten.

le norme a favore della liberalizzazione delle forniture di gas;
bestimmungen zur liberalisierung der gasmärkte;

̊un’applicazione efficace delle norme a tutela dei consumatori;
̊die wirksame durchsetzung der rechtsvorschriften zum schutz der verbraucher,

obiettivo 2: applicazione efficace delle norme a tutela dei consumatori
ziel 2: wirksame durchsetzung der rechtsvorschriften zumschutz der verbraucher

occorrerà un' armonizzazione o un riconoscimento di norme a livello internazionale.
eine harmonisierung oder eine anerkennung von standards in diesem bereich auf internationaler ebene wird absolut notwendig sein.

d la molteplicità delle norme a livello federale, locale e comunale;
Π hohe zölle, gebühren, einfuhrkontingente und zollrechnungen;

aerei: nuove norme a favore di chi resta a terra ο in attesa
tagungswoche recht sei kein ausdruck des demokratischen wirkens.

abbiamo l'intenzione di applicare queste norme a tutti i velivoli che entre­
die vor bereitung auf den ruhestand sollte tätigkeiten umfassen, die die integration verschiedener generationen, insbesondere von jung und alt, fördern, wobei die

d meno eccezioni alle norme: a partire dal 2007 le spese negative saranno abolite.
d einschränkung der ausnahmen von den haushaltsgrundsätzen: ab 2007 werden die ne­gativausgaben abgeschafft.

diritto a un processo equo: nuove norme a garanzia della presunzione d'innocenza
recht auf ein faires verfahren: neue vorschriften zur garantie der unschuldsvermutung

i dettagli relativi alle norme a favore degli investimenti, compresi i segnali differenziati per località.
einzelheiten der regeln für investitionsanreize, die ortsabhängige preissignale enthalten;