Results for notevole importanza translation from Italian to German

tutto ciò è di notevole importanza.
präsident. - vielen dank, herr falconer, für diese ausführungen.

prestazioni in natura di notevole importanza
sachleistungen von erheblicher bedeutung

176 prestazione in natura di notevole importanza
1533 internationales verkehrsunternehmen

tale decisione si presenta di notevole importanza.
es handelt sich um einen beschluß mit großer tragweite.

4620 disoccupato, prestazione in natura di notevole importanza
geldleistung, leistung an hinterbliebene, leistung bei alter, leistung bei arbeitsunfall, leistung bei berufskrankheit, leistung bei invalidität, sterbegeld

2. le foreste hanno una notevole importanza socioeconomica.
2. die wälder haben eine erhebliche sozioökonomische bedeutung.

la commissione riconosce notevole importanza alle prove scritte.
besondere bedeutung mißt die kommission schriftlichen beweisstücken bei.

i bonifici transfrontalieri hanno notevole importanza per le pmi;
die bedeutung grenzüberschreitender zahlungen für die kmu;

il trasferimento tecnologico rivestirà anch’esso una notevole importanza.
auch der technologietransfer wird diesbezüglich eine wichtige rolle spielen.

5231-1 5231-2 prestazione in natura di notevole importanza
beschäftigungszeit, leistung bei arbeitslosigkeit, versicherungszeit

di conseguenza l'economia sommersa ha assunto notevole importanza.
der dienstleistungssektor war zu zeiten der so wjetuntion typisch unterentwickelt.

il tipo di materiale di riduzione utilizzato riveste una notevole importanza.
die art des eingesetzten reduktionsmittels spielt eine grosse rolle.

fin dall'inizio questo accordo si è dimostrato di notevole importanza.
wir sagen ja zur hilfe mit westlichem know-how. ich persönlich sage ja zum signal von ripa di meana.

le conseguenze sociali di queste tendenze rivestiranno di certo notevole importanza.
der integra­tionsgrad ist gering (vielfältige hinder­nisse, fehlen gemeinsamer normen usw.).

il settore audiovisivo presenta una notevole importanza culturale, sociale ed economica.
der audiovisuelle sektor ist von großer kultureller, gesellschaftlicher und wirtschaftlicher bedeutung.

euromap sostiene che le tecnologie hltrivestono una notevole importanza economica in europa.
kein anderer moderner wirtschaftsraum weist eine so große sprachenvielfalt wie europa auf.

i dieci attribuiscono tuttavia notevole importanza a una riconciliazione nazionale nello zimbabwe.
natürlich werden wir dann noch, wie herr bombard richtig gesagt hat, über den fonds diskutieren.

551 5006 prestazione in natura di notevole importanza, ricovero in ospedale totalizzazione di periodi
einreichung eines antrags, rente

e'stata confermata la notevole importanza delle caratteristiche di accensione : tali caratteristiche
es bestätigte sich, dass die zündbedingungen von grosser bedeutung sind: sie'beeinflussen die

anche le questioni fiscali rivestono una notevole importanza nelle decisioni sugli investimenti transfrontalieri.
steuern sind ein weiteres wichtiges thema für grenzübergreifende investitionsentscheidungen.