Results for noudattamista translation from Italian to German

neuvosto korosti jälleen, että käynnissä olevalla edellytysten täyttämisellä on nyt ja tulevaisuudessa erittäin suuri merkitys eurooppalaisten normien noudattamista ajatellen.
er betonte erneut, dass der weiteren umsetzung der standards sowohl jetzt als auch künftig entscheidende bedeutung zukommt, da sie dazu beitragen, dass fortschritte in richtung auf europäische standards erzielt werden.

22. suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.
22. suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.

(4) vuoden 2005 kesäkuussa eurooppa-neuvosto korosti, että kosovon tilanne edellyttää edelleen keskipitkällä aikavälillä siviili- ja sotilashenkilöstön läsnäoloa, jotta voidaan taata vähemmistöjen turvallisuus ja etenkin niiden suojelu, auttaa edellytysten jatkuvassa täyttämisessä ja valvoa asianmukaisesti kosovon asemaa koskevaan sopimukseen sisältyvien määräysten noudattamista.
(4) der europäische rat hat im juni 2005 betont, dass eine zivile und militärische präsenz im kosovo auch mittelfristig erforderlich sein würde, um die sicherheit und insbesondere den schutz der minderheiten sicherzustellen, hilfestellung bei der weiteren umsetzung der standards zu bieten und die einhaltung der statusregelungsbestimmungen in angemessener weise zu überwachen.