Results for nta translation from Italian to German

nta
nta

nta | acido nitrilotriacetico |
nta | nitrilotriessigsäure |

nta (nitrilo-tri-acetato),
nta (nitrilotriacetat),

la nta è stata creata nel 1995.
die nta wurde 1995 aufgestellt.

- nta (acido nitrilotriacetico) ed i sali,
- nta (nitrilotriessigsäure) und deren salze,

(1ee1) deprivazione pa re nta le use carenza parentale descolarizzazione
euratom ewg europäischegemeinschaften(lnst) gemeinschaftsrecht eg

la nuova agenda transatlantica (nta) – una valutazione indipendente
die neue transatlantische agenda (nta) – eine unabhängige bewertung

bt1 organizzazione giovanile bt2 organizzazione or ganizzazione vo i o nta ri a mt 28 gruppi e organizzazioni dl freiwilligenorganisation
schüler anz a h der se l l ben

inoltre, secondo la relazione, la nta viene ampiamente percepita come un accordo lacunoso.
darüber hinaus deckt der bericht auf, dass in weiten kreisen mängel der nta wahrgenommen werden.

infine, la relazione conclude che la nta dovrebbe essere trasformata in un quadro più globale e integrato e che si dovrebbe sviluppare un maggiore impegno politico.
insgesamt kommt der bericht zu dem schluss, dass die nta zu einem stärker integrierenden, umfassenderen rahmen ausgebaut werden und dass mehr politisches engagement eingeworben werden sollte.

nell'ambito della struttura istituzionale prevista nell'nta sarà creato un gruppo di orientamento pet a livello di funzionari.
im rahmen der institutionellen struktur der nta wird eine tep­lenkungsgruppe auf beamtenebene eingesetzt.

molti dei principali obiettivi della nta, ad esempio quelli riguardanti l’europa centrorientale e i balcani, sono stati sostanzialmente raggiunti.
viele der wichtigsten ziele der nta, etwa im zusammenhang mit mittel- und osteuropa und den balkanländern, wurden im wesentlichen erreicht.

2.4 sino ad oggi le relazioni bilaterali ue-usa si sono inscritte nel quadro della dichiarazione transatlantica2 del novembre 1990, seguita nel 1995 dalla nuova agenda transatlantica (nta)3 e, nel maggio 1998, dal partenariato economico transatlantico (tep)4.
2.4 bisher vollzogen sich die bilateralen beziehungen zwischen der eu und den usa im rahmen der transatlantischen erklärung2 vom november 1990, an die sich 1995 die neue transatlan­tische agenda3 (nta) und im mai 1998 die transatlantische wirtschaftspartnerschaft4 (tep) anschlossen.