Results for nula osta translation from Italian to German

nulla osta sicurezza
sicherheitsüberprüfung

necessita del nulla osta
benötigt daher eine freigabe

nulla osta di sicurezza personale
sicherheitsermächtigung

29 ce non osta a tale condizione.
unter hinweis auf seine f r Ÿ he re

nulla osta di sicurezza del personale
sicherheitsüberprüfungsbescheinigungen

nulla osta di sicurezza delle imprese
sicherheitsbescheid für unternehmen

il presente regolamento non osta a che:
diese verordnung steht der beibehaltung folgender regelungen nicht entgegen:

certificato di nulla osta di sicurezza personale
sicherheitsermächtigungsbescheinigung

trattamento, accesso e nulla osta di sicurezza
verarbeitung, zugriff und ermächtigung

il presente regolamento non osta all'applicazione:
diese verordnung berührt nicht die anwendung

1, della direttiva 79/7/cee, osta
1987,3203und,vom 7. mai 1991in der rechtssache c-229/89,

nulla osta di sicurezza delle imprese (fsc)
sicherheitsbescheid fÜr unternehmen (fsc)

0 nula: l'abbreviazione ­em ι questa tabella signifii
0 anmerkung:

12. l'inchiesta antidumping non osta alle procedure di sdoganamento.
(12) eine antidumpinguntersuchung steht der zollabfertigung nicht entgegen.

il primo comma non osta all'applicazione dell'articolo 57.
unterabsatz 1 steht der anwendung des artikels 57 nicht entgegen.

fsc nulla osta di sicurezza dei luoghi (facility security clearance)
fsc facility security clearance = sicherheitsbescheid für einrichtungen

nulla osta, infatti, che questo im porto venga inserito regolarmente in quel bilancio.
unserer meinung nach können diese mittel nämlich sehr wohl ganz ordentlich im haushalt 1987 eingesetzt werden.

il presente regolamento non osta all'applicazione del regolamento (cee) n.
diese verordnung gilt unbeschadet der verordnung (ewg) nr.

a questo titolo abbiamo distribuito 25 nula tonneuate per un valore superiore a 17 milio­ni di ecu. siamo pronti a fare di più.
ich zitie­re: „wir möchten," sagen diese männer, „heiterkeit, die ruhe, ein leben ohne angst, ohne diskriminierung aufgrund von rasse, politischer meinung und religion wiederfinden.

- contrasto con Γ— (motivo che osta al e all'esecuzione)
säumnis des beklagten siehe unter: einlassung des beklagten, versäumnisent­scheidung