Results for nummer translation from Italian to German

nummer: ...
nummer: ...

nummer på ursprungslicensen ...
nummer på ursprungslicensen ...

derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.
derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.

die beihilfesache wurde unter der nummer n 189/2005 eingetragen.
die beihilfesache wurde unter der nummer n 189/2005 eingetragen.

- udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land)
- udskrift af kontroleksemplar: (nummer, dato, udstedelsessted og land)

in svedese avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110
schwedisch avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110

- avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;
- avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;

- aromatiskt ris av sorten basmati med kn-nummer 1006 20 17/1006 20 98,
- aromatiskt ris av sorten basmati med kn-nummer 1006 20 17/1006 20 98;

- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,

- in svedese: avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110.
- in schwedisch: avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110.

deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.
deze regeling wordt door de commissie in een aparte onderzoeksprocedure, met als nummer nn 22/2004, behandeld.

in svedese brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110
schwedisch brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110

- uittreksel uit controle-exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)
- uittreksel uit controle -exemplaar: (nummer, datum, kantoor en land van afgifte)

de commissie heeft deze zaak als een nieuw dossier "aangemelde staatssteunmaatregel" geregistreerd onder nummer n 55/2005.
de commissie heeft deze zaak als een nieuw dossier "aangemelde staatssteunmaatregel" geregistreerd onder nummer n 55/2005.

- anwendung von artikel 361, nummer 2, zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
- anwendung von artikel 361 nummer 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 2454/93,

- brutet ris som omfattas av kn-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;
- brutet ris som omfattas av kn-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;

spaetestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschliesst der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die anwendung der ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.»
spätestens sechs jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie beschließt der rat auf vorschlag der kommission und nach stellungnahme des beratenden ausschusses, ob die ausnahme nach teil b nummer 3 des anhangs geändert oder aufgehoben werden soll ."

- in svedese: brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110.
- in schwedisch: brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 190110.

in tedesco frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
deutsch frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324

- in svedese: basmatiris med kn-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet med förordning (eg) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]."
- in schwedisch: basmatiris med kn-nummer 10062017 eller 10062098 som importeras tullfritt i enlighet med förordning (eg) nr 972/2006, åtföljt av en kopia av äkthetsintyg nr … som utfärdats av [den behöriga myndighetens namn]."