Results for nuosprendžių translation from Italian to German

nuosprendŽiŲ pripaŽinimas ir bausmiŲ vykdymas
anerkennung von urteilen und vollstreckung von sanktionen

europos konvencija dėl tarptautinio baudžiamųjų nuosprendžių pripažinimo,
- europäisches Übereinkommen über die internationale geltung von strafurteilen vom 28.

europos bendrijų valstybių narių konvencija dėl užsienyje paskirtų nuosprendžių baudžiamosiose bylose vykdymo.
- Übereinkommen zwischen den mitgliedstaaten der europäischen gemeinschaften über die vollstreckung ausländischer strafrechtlicher verurteilungen vom 13.

dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti europos sąjungoje
über die anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung auf urteile in strafsachen, durch die eine freiheitsentziehende strafe oder maßnahme verhängt wird, für die zwecke ihrer vollstreckung in der europäischen union

tarybos pamatinis sprendimas 2008/909/tvr dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti europos sąjungoje
november 2008 über die anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung auf urteile in strafsachen, durch die eine freiheitsentziehende strafe oder maßnahme verhängt wird, für die zwecke ihrer vollstreckung in der europäischen union

tarybos pamatinis sprendimas (2008/909/tvr) dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones siekiant jas vykdyti europos sąjungoje.
november 2008 über die anwendung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung von urteilen in strafsachen, durch die eine freiheitsentziehende strafe oder maßnahme verhängt wird, für die zwecke ihrer vollstreckung in der europäischen union.