Results for nuraghi e siti archeologici translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

nuraghi e siti archeologici

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

siti archeologici

German

archäologischen stätten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sei siti archeologici

German

sechs archäologische stätten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siti archeologici ad agrigento

German

archäologische stätten von agrigent

Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

indagini geofisiche di siti archeologici

German

geophysikalische erhebungen für archäologische grabungen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lavori di scavo di siti archeologici

German

erdaushubarbeiten für archäologische grabungen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pubblicazioni e siti web

German

publikationen und websites

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un minuzioso lavoro di pulizia nei siti archeologici.

German

die arbeit an der grabungsstätte erfordert geduld und vorsicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

documenti chiave e siti web

German

schlüsseldokumente und webseiten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

punti di contatto e siti web

German

kontaktstellen und websites

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nella tragedia, tutto il fascino di questi siti archeologici.

German

und in der tragödie zeigt sich die faszination dieser archäologischen fundstätten.

Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

flora rigogliosa e fauna ricca di vari esemplari. siti archeologici quali velia e paestum.

German

wegen seiner üppige flora und artenreichen fauna, seinen archäologischen stätten (velia und paestum),

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

distretto del turismo rurale nazionale della sila e il ripristino di diversi sentieri e siti archeologici.

German

bereichen natur und kultur gestartet, einschließlich der entwicklung eines archäologischen museums, eines besucherzentrums im nationalpark sila und der instandsetzung mehrerer wanderwege und der restaurierung archäologischer stätten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

napoli è il punto di riferimento per raggiungere questi tre siti archeologici.

German

neapel ist der perfekte ausgangspunkt, um die drei archäologischen fundstätten aufzusuchen.

Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allevamenti ittici e siti di ingrasso gestiti.

German

fischzuchtanlagen und bewirtschaftete aufzuchteinrichtungen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

divisione sicurezza degli impianti e siti contaminati

German

abteilung sicherheitstechnik und altlasten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'unione europea deplora la distruzione di siti archeologici e monumenti storici.

German

die europäische union ist sehr erfreut über die jüngsten zusicherungen führender vertreter der taliban, daß die beiden buddhistischen monumente nicht zerstört werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, corrode gli edifici in pietra, le statue e i monumenti, compresi i siti archeologici del patrimonio culturale.

German

es greift gebäude, statuen und denkmäler aus stein an, darunter auch historische kulturstätten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le zone acquatiche, i fiumi e i laghi esercitano funzione eco­logiche vitali e si rivelano spesso siti archeologici di straordinario interesse.

German

in diesen gebieten hat die landwirtschaft als erwerbsquelle oft noch eine große bedeutung, allerdings mit einer relativ schlechten wettbewerbsposition.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recapiti delle istituzioni e degli enti e siti internet utili

German

nützliche kontaktdaten und internetadressen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

acquistare i giocattoli sempre presso rivenditori e siti web di fiducia

German

kaufen sie spielzeug nur in vertrauenswürdigen geschäften und bei zuverlässigen internet-anbietern.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,878,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK