Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) su Švedijos vėliava plaukiojantiems laivams pagal nusistovėjusią praktiką.
c) schiffe, die die flagge schwedens führen, nach gängiger praxis.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(147) vienas jav eksportuojantis gamintojas tvirtino, kad persulfatas yra cheminė prekė ir kad bendrijos institucijos turi seniai nusistovėjusią praktiką 5-8 % pelno dydį laikyti tinkamu žalos pašalinimo lygiui nustatyti.
(147) ein ausführender hersteller in den usa machte geltend, dass persulfate chemische grunderzeugnisse seien und dass es gängige praxis der gemeinschaftsorgane sei, bei der festlegung der schadensbeseitigungsschwelle einen wert von 5 % bis 8 % als angemessen zu betrachten.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: