From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuzialità inglese, almeno per il suo calendario, non si allontana molto da quella greca.
großbritannien liegt, zumindest was den zeitlichen verlauf angeht, bei den eheschließungen nicht allzu weit von griechenland entfernt.
i paesi scandinavi associano i tassi di nuzialità più bassi a percentuali di nascite al di fuori del matrimonio elevate.
in den skandinavischen ländern gehen die niedrigsten heiratsziffern einher mit einem hohen anteil an außerehelichen geburten.
in un primo tempo, influenzando al ribasso fecondità e nuzialità, e moltiplicando poi le situazioni al di fuori del matrimonio.
nachdem vorerst die zahl der geburten und der eheschließungen sank, kam es in der folge zu einem anstieg der beziehungen ohne eheliche verbindung.
questo settore tratta i principali indicatori demo grafici e fornisce cifre dettagliate su popolazione, fertilità, mortalità e nuzialità.
hier finden sich die wichtigsten demographischen indikatoren und detaillierte tabellen über bevölkerung, geburten, sterblichkeit, eheschließungen und scheidungen.
ernährung heiratshäufigkeit oapec oas oasstaaten θρέψη γαμηλιότητα ΟΠΕΑΧ oea χώρες του oea nutrición nupcialidad opaep oea países de la oea nutrizione nuzialità oapec oas oaspaesi membri valor de renta fija obligación de alimentos obligación de no competencia
mwstsatz myanmar nachahmung nachakademische ausbildung nachfragemonopol νυκτερινή εργασία natarbejde tillægsbudget trabajo nocturno presupuesto suplementario
su scala comunitaria e nella maggior parte dei paesi, il tasso lordo di nuzialità (numero di matrimoni per 1 000 abitanti) diminuisce.
auf gemeinschaftsebene und in der mehrzahl der mitgliedstaaten ist die rohe eheschließungsziffer (zahl der eheschließungen je 1 000 ein wohner) rückläufig.
5606 politica agricola divisa verde lira verde moneta verde saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione tasso di nuzialità use nuzialità (2816)
use zentralverwaltung (0436) verwaltung, datenverarbeitung in der — (3236)
per contro, la discesa negativa tra i 15 e i 30 anni, che evidenziava gli effetti della nuzialità e della fecondità, è scomparsa, ed è stata sostituita da una tendenza ascendente molto marcata.
einführung von vorruhestandsregelungen, aber auch eines prozesses der verringerung des tatsächlichen alters des ausscheidens aus dem erwerbsleben, das in vielen ländern immer früher erfolgt.