Results for o possiamo consegnare in un unico ... translation from Italian to German

esporta in un unico file
in eine datei exportieren

rifusione in un unico documento
neufassung in einem einzigen rechtsakt

visceri raccolti in un unico recipiente
eingeweidepartie

fino a 15 telecomandi in un unico dispositivo
ersetzt bis zu 15 fernbedienungen

interfaccia asservita integrata in un unico minichip
integriertes ein-chip-servo-interface

nebulizzata in un unico respiro, attraverso la ed
atmen sie die insulinwolke langsam und tief mit einem atemzug durch den mund ein.

tempo medio di propagazione in un unico verso
mittlere Übertragungszeit in eine richtung

b. periodi assicurativi maturati in un unico paese
diese sonderleistungen erhalten sie nur so lange, wie sie in dem betreffenden staat wohnen.

interpolatore in continuo su tre assi integrato in un unico chip
dreiachsiger integrierter ein-chip-stetigbahn-interpolator

lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
gleichzeitiges lesen und schreiben in einem uhrentakt

combinazioni di principi attivi in un unico inalatore-dosatore
wirkstoffkombinationen enthaltende dosieraerosole

479/2008 sono contenuti in un unico documento nel quale:
479/2008 sind gegenstand eines einzigen dokuments, dessen teil

attualmente, esso riunisce in un unico quadro tredici paesi candidati.
in diesen prozeß sind inzwischen 13 beitrittswillige länder in einem einzigen rahmen zusammengefaßt worden.

(a) in un unico prospetto di conto economico complessivo, o
(a) in einer einzigen gesamtergebnisrechnung oder

ogni destinatario di un'informazione classificata la riceve in un unico esemplare.
jeder empfänger einer verschlußsache erhält nur ein einziges exemplar.

coordinamento delle azioni informative e pubblicitarie in un unico piano d'informazione
sechs jahre information und publizität

l’accademia di samsø: tutte le energie rinnovabili in un unico centro
„die akademie von samsø: alle erneuerbaren energien unter einem dach“

3.1.7 e 3.1.8 riunire in un unico punto (braghin)
3.1.7 und 3.1.8 zu einem absatz zusammenfassen (braghin)

dominica sieme delle quattro proposte in un unico «pacchetto». chetto».
tabelle 4 — entwicklung der erzeugung im wirtschaftsjahr 1985/86 gegenüber dem wirtschaftsjahr 1984/85

quello che succederà quando 40-50 aspiranti da ranno la caccia ad un unico posto di lavoro in una zona urbana preferisco non saperlo.
wir haben sogar den sonst so diskreten währungsausschuß gesehen, der in den letzten 12 monaten von zeit zu zeit öffentlich aufgetreten ist, um seine eigenen erklärungen abzugeben.