Results for obbligato translation from Italian to German

obbligato
obligato

obbligato principale
hauptverpflichteter

obbligato agli alimenti
unterhaltsverpflichteter

obbligato all'informazione
auskunftspflichtiger

l'obbligato principale.
sowie der hauptverpflichtete.

e) "obbligato principale":
e) "hauptverpflichteter":

operatore obbligato principale
beteiligter hauptverpflichteter

obbligato principale | interessi |
hauptforderung | zinsen |

d) l'obbligato principale.
d) sowie der hauptverpflichtete.

essere obbligato al segreto
auf das datengeheimnis verpflichtet

mi ha obbligato a farlo.
sie hat mich gezwungen, es zu tun.

impegno dell'obbligato principale
verbindliche erklärung des hauptverpflichteten

obbligato a prestare un lavoro
zu einer arbeitsleistung verpflichtet

nessuno era obbligato a partecipare.
niemand wurde zur teilnahme gezwungen.

- "il professionista, imprenditore obbligato"
diese unterschiede erscheinen gering angesichts der ge meinsamen merkmale beider gruppen:

intersezione con percorso rotatorio obbligato
kreisverkehr

certo, occorre un risultato obbligato.
aber wäre das nicht, wenn nicht ein

obbligato al pagamento dei contributi previdenziali
beitragspflichtig

operatore obbligato principale (casella 50)
beteiligter hauptverpflichteter (feld 50)

tali consegne devono contenere obbligato riamente:
3. daß die arbeitsstätten sowie anlagen und einrichtungen zurgewährleistung angemessener hygienischer bedingungen regelmäßig gesäubert werden;