Results for oben translation from Italian to German

weiterfahrt wie oben : ab westkreuz frankfurt .
all ’ incrocio westkreuz frankfurt lasciare l ’ autostrada e seguire le indicazioni riportate sopra .

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

die links zu geeigneten terminen erscheinen nach auswahl der besuchergruppenkategorie im oben stehenden kasten.
dom. per visualizzare i collegamenti alle date disponibili, selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra.

(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

Überschreiten die oben beschriebenen verbindlichkeiten diese betragshöhe, werden anpassungen vorgenommen, um den maximalen deckungsgrad zu sichern.
Überschreiten die oben beschriebenen verbindlichkeiten diese betragshöhe, werden anpassungen vorgenommen, um den maximalen deckungsgrad zu sichern.

gemäß einer vorteilhaften weiterbildung der erfindung kann alternativ oder zusätzlich der ring des nicht rotierenden teils der axialdichtung mehrteilig aufgebaut sein und einen die dichtfläche aufweisenden hoch verschleißfesten teil sowie einen den hoch verschleißfesten teil aufnehmenden tröger aufweisen, wie dies weiter oben für den rotierenden teil der axialdichtung schon angegeben ist.
secondo un perfezionamento vantaggioso dell'invenzione, in alternativa o in aggiunta, l'anello della parte non rotante della tenuta assiale può essere costruito da più parti e presentare una parte altamente resistente all'usura, avente una superficie di tenuta, e un supporto che riceve la parte altamente resistente all'usura, come indicato ulteriormente sopra per la parte rotante della guarnizione assiale.

"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von der bundesregierung übermittelten angaben zu der oben genannten beihilfe beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission teilt der bundesrepublik deutschland mit, dass sie nach prüfung der von der bundesregierung übermittelten angaben zu der oben genannten beihilfe beschlossen hat, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.