Results for oggi splende il sole translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

oggi splende il sole

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

prendere il sole

German

sonnenbaden

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

disegnare il sole?

German

sonne zeichnen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il sole splenda!

German

lass' die sonne scheinen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia il sole dal gange

German

piú chiara sfavilla

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il sole brilla intensamente.

German

die sonne scheint hell.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il sole è una stella?

German

ist die sonne ein stern?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

collettore che segua il sole

German

selbstregulierender kollektor

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando sarà oscurato il sole,

German

wenn die sonne (von einer hülle) umwunden wird,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sole, i raggi del sole.

German

(sonne, sonnenstrahlen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e riuniti il sole e la luna.

German

und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti amo come un la luna ama il sole...

German

nein liebe, josef kommt morgen früh zu spät, ich komme freitags s icher

Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

appena il sole sorse, mi alzai.

German

ich erinnerte mich, wie fest adele sich an mich klammerte, als ich mich losmachen wollte.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sole era calato dietro il bosco.

German

die sonne sank schon hinter den wald hinab, und es fiel bereits tau.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disegnare il sole nella mappa celeste?

German

sonne in die himmelskarte einzeichnen?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con il sole negli occhi, 2001 cm 100x119

German

mit der sonne in den augen, 2001 cm 100x119

Last Update: 2005-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

gia il sole dal gange piu chiaro sfavilla

German

bereits die sonne aus dem ganges

Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il sole brillava sull'insegna dell'albergo.

German

mein herz pochte heftig; ich war also schon auf dem grund und boden meines herrn.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il sole tramonta sulla bella valle di merlinopoli.

German

die sonne versinkt hinter dem schönen tal von niederamsbach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'acqua, il vento, il sole e la terra

German

hindernisse, die es zu überwinden gilt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se il sole debba essere disegnato sulla mappa celeste.

German

stellt ein, ob die sonne in die himmelskarte gezeichnet wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,590,501 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK