Results for oligociclica translation from Italian to German

gli acciai microlegati raffreddati all'aria, invece, induriscono se sottoposti a fatica oligociclica.
im gegensatz dazu verfestigen mikrolegierte, an luft abgekühlte stähle bei ermüdung.

resistenza alla fatica oligociclica di 10000 cicli o più a 823 k (550 °c) e sotto un carico massimo di 1095 mpa;
einer ermüdung bei niedriger lastspielzahl von 10000 zyklen oder mehr bei 823 k (550 °c) mit einer maximalen belastung von 1095 mpa,

— la fatica oligociclica (low cycle fatigue), che può essere una causa di rottura dei dischi delle turbine e dei compressori,
— die ermüdung unter langsam verlaufenden lastwechseln (low cycle fatigue), welche die ursache für brüche der turbinen- und kompressorscheiben sein kann;

resistenza alla fatica oligociclica di 10000 cicli o più alla temperatura di 723 k (450 °c) e sotto un carico massimo di 400 mpa;
b) einer ermüdung bei niedriger lastspielzahl von 10000 zyklen oder mehr bei 723 k (450 °c) bei einer maximalen belastung von 400 mpa,

la resistenza alla fatica oligociclica deve essere misurata conformemente alla norma astm e-606 "metodo raccomandato per la prova di resistenza alla fatica oligociclica ad ampiezza costante" o norme nazionali equivalenti.
die ermüdung bei geringer lastspielzahl wird gemäß astm-standard e-606 "recommended practice for constant-amplitude low-cycle fatigue testing" oder vergleichbaren nationalen verfahren ermittelt.

"resistenza alla fatica oligociclica" di 10000 cicli o più alla temperatura di 723 k (450 °c) e sotto un carico massimo di 400 mpa;
b) "ermüdung bei niedriger lastspielzahl" von 10000 zyklen oder mehr bei 723 k (450 °c) bei einer maximalen belastung von 400 mpa,