Results for olla translation from Italian to German

olla
olla

esportazioni previste per l'anno successivo olla dichiarazione
einfuhren, die voraussichtlich in dem vierteljahr der Übermittlung der angaben durchgeführt werden

fördergesellschaft mbh, imprenditori, giovani in incentivo olla misurazione
allgemeine Öffentlichkeit, arbeitnehmer, arbeitgeber, jugendliche in der ausbildung

numero di disoccupati iscritti olla fine del mese secondo la legislazione nazionale
zahl der eingeschriebehen arbeitslosen f l h honatsende nach nationaler gesetzgebung

* fino olla campagna 1993/1994: europa dei dodici.
' bis 1993/1994:12 mitgliedstaaten

­ nelle forse ai cui olla voce n° 73.14 ex 74.01
­ in den in der tarifnr· 73*14 ange­führten formen ex 74.01

la pcp deve interessarsi olla dimensione biologica, economica e sociale della pesca.
die gfp muß der biologischen, wirtschaftlichen und sozialen dimension der fischerei rechnung tragen.

analogamente, la società nazionale delle ferrovie greche, in una lettera olla commissione del 3 aprile
das britische eisenbahnunternehmen verpflichtet nach artikel 3 seines vertrags das reisebüro, den gesamtbetrag der von dem british railways board erhaltenen provision einzubehalten und sie nicht teilweise oder ganz durch nachlässe oder ein sonstiges mittel an andere weiter abzutreten.

1984 e i989j rispecchiano il desiderio di porre le popolazioni in grado di provvedere olla loro sussistenza e migliorare le loro condizioni di vito.
unternehmen der länder in asien, in lateinamerika und im mittelmeerraum; — unterstützung der nichtregierungsorganisationen (nro) ; — programm „forschung und entwicklung" (landwirtschaft, gesundheitswesen) ; — besondere haushaltsmittel für gezielte aktionen: urnwelt, drogenbekämpfung, aids usw.

ciò sarebbe dovuto, secondo il porlemento, alb molteplicità e olla frammentazione degli obiettivi perseguiti dai diversi strumenti.
- dem verwaltungsrat des berufsbildung für die haushaltsjahr 1986 und

komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan kaikki mahdolliset tiedot, jotka voivat olla hyödyllisiä arvioitaessa, onko tämä laskelma oikein.
komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan kaikki mahdolliset tiedot, jotka voivat olla hyödyllisiä arvioitaessa, onko tämä laskelma oikein.

komissio pyytää suomen hallitusta toimittamaan komissiolle kaikki mahdolliset tiedot, joista voisi olla hyötyä sen määrittämisessä, vastaako lauttaliikenneurakoiden hinta markkinahintaa.
komissio pyytää suomen hallitusta toimittamaan komissiolle kaikki mahdolliset tiedot, joista voisi olla hyötyä sen määrittämisessä, vastaako lauttaliikenneurakoiden hinta markkinahintaa.

komissio katsoo edelleen, että tieliikelaitoksen työntekijöille myönnetty etusija heidän hakiessaan tiehallinnon työpaikkoja saattaa olla suoraan sidoksissa tällaiseen haittaan, sillä se muodostaa rajoitetun poikkeuksen yhtiölle asetettuun irtisanomiskieltoon.
komissio katsoo edelleen, että tieliikelaitoksen työntekijöille myönnetty etusija heidän hakiessaan tiehallinnon työpaikkoja saattaa olla suoraan sidoksissa tällaiseen haittaan, sillä se muodostaa rajoitetun poikkeuksen yhtiölle asetettuun irtisanomiskieltoon.

bestatigdt, un sse s sichb eimg enanntewn ohneigentuumm d ens tàndigewn ohnsitzh andelt, bzw.h andelnw irdu mani rlsiez uma ktuellenz eitpunkvt olla rbeitsfàhiigs t, d. hk è un schrànkunbge gesundheitlicheein
bestatigdt,a sse s andelt, bzw.h andelnw irdu nde rlsiez uma ktuellenz eitpunkvt olla rbeitsfàhiigs t,d .h.k eine gesundheitlicheein schrànkunbge steht