Results for oneri reali e precari translation from Italian to German

oneri reali e precari;
tatsächliche und prekäre belastungen

garanzie reali e
zwischen 2 und 15 jahren

affitti reali e figurativi
tatsächliche und unterstellte mieten

garanzie reali e personali.
materielle und

garanzie reali e per sonali
darlehen zu markt üblichem zinssatz

garanzie reali e per sonali.
kapitel v finanzierungshilfen

salari reali e produttività nella comunità
reallöhne und produktivität in der gemeinschaft

ci sono le famiglie reali e quelle alternate.
die echten familien sind alle von einer farbe (z.b.

sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali
betriebssystem für reale und virtuelle adressierung

accomodamento degli shock reali e dell'inflazione.
wie nachstehend gezeigt wird, bedeutet dies, daß das verschwinden innergemeinschaftlicher wechselkurs­schocks zu stabilität für inflation und auch produktion führt.

i conflitti sono reali, e li dobbiamo fronteggiare continuamente.
die konflikte bestehen und wir werden mit ihnen fortlaufend konfrontiert.

sensore da 1,3 megapixel reali e obiettivo in vetro
echter 1,3-megapixel-sensor mit glasobjektiv

la natura dei diritti reali e la pubblicità di tali diritti.
die art der dinglichen rechte an einem gegenstand und die publizität dieser rechte.

costituire, modificare ed estinguere servitù attive e passive di qualsiasi specie, oneri reali e precari; costituire consorzi, riserve di caccia e pesca e parteciparvi
aktive und passive dienstbarkeiten jeglicher art, tatsächliche und prekäre belastungen einrichten, ändern und löschen; konsortien, jagd- und angelrevieren einrichten und sich daran beteiligen;

25 sull'apprendistato 1959 decreti reali e ministeriali sull'apprendistato
1950 kontrolle der lehrlingsausbildung 1955 gesetz nr. 25, lehrlingsausbildungsgesetz 1959 königliche und ministerielle erlasse über lehrlingsausbildung

disaggregazione per prestiti garantiti da garanzie reali e/o garanzie personali
gliederung nach durch sicherheiten bzw. garantien besicherten krediten

* le percentuali riportate sono espresse in termini reali e non sono arrotondate.
1 es handelt sich hier um reale, nicht aufgerundete prozentsätze.

disaggregazione per prestiti garantiti da garanzie reali e/ o garanzie personali 59.
gliederung nach durch sicherheiten und/ oder garantien besicherten krediten 59.

sullo scalone, nel vestibolo, negli appartamenti reali e nella cappella palatina.
sie spielen auf der prunktreppe, in der vorhalle, in den königlichen gemächern und in der cappella palatina.

crescita del pil in termini reali e del pil in termini reali per lavoratore dipendente, per paese
für die verlangsamung des produktivitätsanstiegs werden ganz unterschiedliche erklärungen angeboten.