Results for opaca translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

opaca

German

matt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vernice opaca

German

mattlack

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

selezione: opaca

German

auswahl: undurchsichtig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finitura superficiale opaca

German

trübe oberfläche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

busta di plastica opaca

German

undurchsichtige plastikhülle

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incisione all'acido opaca

German

mattätzgravur ohne struktur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sostanza opaca ai raggi x

German

fuer roentgenstrahlen undurchdringbarer stoff

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospensione acquosa opaca bianca.

German

milchig wässrige suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospensione opaca bianco-giallognola.

German

weiße bis gelbliche, trübe suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guanti di gomma radio opaca

German

schutzhandschuhe gegen ionisierte strahlen und radioaktive kontamination

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta per opuscolo hp professional, opaca

German

hp-prospektpapier (professional/matt)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenuta della montatura opaca alle radiazioni

German

dichtigkeit der fassung gegenüber der strahlung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capsula oblunga, opaca, bianca e blu.

German

längliche, undurchsichtige, blaue und weiße kapsel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bianca, opaca e impressa con inchiostro blu.

German

weiß, undurchsichtig und bedruckt mit blauer tinte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

hexavac è una sospensione bianca leggermente opaca.

German

hexavac ist eine leicht trübe, weiße suspension.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’adiuvante è un’emulsione bianca opaca.

German

das adjuvans ist eine weiße undurchsichtige emulsion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se la soluzione appare opaca, non usi la penna.

German

wenn die lösung trüb aussieht, verwenden sie den pen nicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finestrella ad angoli retti,mezza opaca di plastica

German

rechteckiges halbmattes kunststoff-fenster

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non utilizzare se la soluzione è opaca o contiene deposito.

German

benutzen sie die lösung nicht, wenn sie trübe ist oder partikel enthält.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

esponendo una banconota a luce ultravioletta la carta resta opaca

German

unter uv-licht leuchtet das papier als solches nicht

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,897,555,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK