Results for ora corrente translation from Italian to German

%ora corrente%
%aktuelle zeit%

corrente
laufender monat

inserisci ora corrente
die momentane zeit einfügene

tempo usa ora corrente
setzt die zeit auf die systemzeit

mostra l' ora corrente
aktuelle uhrzeit anzeigen

inserisci la data e ora corrente
das aktuelle datum und die aktuelle uhrzeit einfügen

ctrl; e tempo usa ora corrente
ctrl; e zeit aktuelle zeit einstellen

lei non lo sapeva, ma ora ne è al corrente.
sie wußten das nicht und wissen hiermit bescheid.

lo stesso deterioramento si verifica ora negli scambi di beni di consumo corrente.
die gleiche verschlechterung ist jetzt im handel mit verbrauchs gütern des laufenden bedarfs zu beobachten.

la funzione currentdatetime() restituisce la data corrente e l' ora.
die funktion currentdatetime() gibt das aktuelle datum und die zeit formatiert mit lokalen parametern zurück.

ora, nella legislatura corrente, è diventata la valuta di dodici paesi dell’ unione europea.
inzwischen ist er in der laufenden wahlperiode zur währung von zwölf ländern der europäischen union geworden.

non eravamo al corrente dei fatti di cui l'oratore ora ha parlato.
uns waren die fakten, die der vorredner soeben nannte, nicht be kannt.

dopo i numerosi tentativi già fatti in precedenza, i tempi appaiono ora maturi perché l'europa adotti la propria moneta corrente.
noch vor fünf jahren redeten einige ernstzunehmende analytiker davon, daß europa an sklerose leide.

• file log creati • indirizzo ip • stato corrente del malware • ora di sistema
• erstellte protokolldatei • ip adresse • aktueller malware status • systemzeit

la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giorna lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione
der laufende geschäftstag wird am abend des vorhergehenden geschäftstages eröffnet und hat folgenden ablauf: zeit

perché andava contro tutte le correnti. ciò viene ribadito ora.
jeder weiß das, und herr von wogau hat es sehr gut ausgedrückt.

• stato corrente del malware • le informazioni recuperate sono descritte nella sezione delle informazioni sottratte • ora di sistema
• aktueller malware status • aus dem diebstahl-bereich gesammelte informationen • systemzeit

display a colori per visualizzare informazioni sui brani selezionati, la data e l'ora correnti
farbdisplay für die bequeme auswahl von titeln und funktionen sowie die anzeige von uhrzeit und datum

il bilancio è stato stabilito tecnocraticamente e ora viene discusso all'infuori delle grandi correnti di opinione democratica.
licht hat, und sie sollten so rasch wie möglich eingeleitet werden.

mentre questo sistema era precedentemente riservato alle destinazioni più correnti, ora è stato possibile estenderlo all'insieme del mondo.
während dieses verfahren bisher auf die gängigsten bestimmungsorte beschränkt war, konnte es jetzt auf die ganze welt ausgedehnt werden.