Results for orata translation from Italian to German

orata
goldbrasse

orata pesce
gebackene nudeln gratiniert

filetto di orata
frittura di pesce

orata con la vernaccia
goldbrasse mit vernaccia (weißwein)

spigola & orata | | | | | | | | |
wolfsbarsch und brassen | | | | | | | | |

orata (sparus aurata)
goldbrasse (sparus aurata)

orata in crosta di pane
goldbrasse im brotteig

spaghetti al filetto di orata
spaghetti with sea bream fillet

orata (sparus auratus) | 20 cm |
meerbrasse, goldbrasse (sparus auratus) | 20 cm |

orata al forno con patate e pachino
im backofen gegarte goldbrasse mit kartoffeln und pachino

grecian du orata al vapore con verdure du stagione
wolfsbarsch-turban

orata | sbg | sparus aurata | gilthead seabream |
goldbrasse | sbg | sparus aurata | gilthead seabream |

orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia
gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch

pesce da porzione (spigola o orata) gamberi e calamari
fisch portioniert (seebarsch oder goldbrasse), garnelen und tintenfische

orata ostrica giaponese mitilo comune branzino vongola filipina (ruditapes
die wi chtigsten beuteorganism e n für planktonfresende

spigola o orata al forno con verdure agli aromi (min.x2)
seebarsch oder goldbrasse im backofen gegart mit gewürztem gemüse (mind. x 2)

negli ultimi quindici anni si è rapidamente sviluppato nel mediterraneo l’allevamento di spigola e orata.
in den letzten 15 jahren hat sich aber auch die haltung von meerbarschen und meerbrassen im mittelmeerraum rasch ausgebreitet.

per divenire efficace, dovrebbe essere migli orata secondo gli orientamenti contenuti ne ila relazione prag del febbraio 1989.
um wirkungsvoll sein zu können, muß sie gemäß den im bericht prag vom februar 1989 entwickelten leitlinien verbessert werden.

tuttavia, si assiste allo sviluppo della produzione di specie quali la spigola, l’orata o il rombo.
allerdings entwickelt sich auch die produktion von arten wie barsch, goldbrasse oder steinbutt.

le specie principali allevate a cipro, in gabbie in alto mare, sono orata, spigola, trota iridea e gambero bianco.
nach dem referendum vom 24. april dieses jahres konnte jedoch die wiedervereinigung der insel nicht vor der erweiterung stattfinden.