Results for orate translation from Italian to German

orate
meerbrassen

orate di mare
seebrassen

orate 1481 - 3 2.
seebrassen 1.481 - 3 2.

- dato 5: numero/anno di orate
- angabe 5: rotbrassen/jahr

spigole e orate, fresche o refrigerate100 tonnellate 0
meerbarsche und seebrassen, frisch oder gekühlt100 tonnen0

orate di mare (dentex dentex e pagellus spp.)
seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten)

osservatorio in rete della gestione del territorio europeo - orate
beobachtungsnetz für die europäische raumordnung (orate)

orate di mare delle specie dentex dentex e pagellus spp.
seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten)

così, si vedono pochissime orate e gli occhialoni sono praticamente scomparsi.
so zum beispiel sieht man keine nordischen meerbrassen mehr und nur noch wenige goldbrassen.

avannotti e novellame, vivi, di spigole e orate)3 milioni di unità0
lebende setzlinge und jungfische von meerbarschen und seebrassen3 000 000 stück0

definire le condizioni istituzionali, giuridiche e finanziarie necessarie alla creazione di orate;
die institutionellen, rechtlichen und finanziellen bedingungen der errichtung von orate zu bestimmen;

espon/orate (osservatorio in rete dell’assetto del territorio europeo)
espon (europäisches raumbeobachtungsnetzwerk)

anguille, spigole, orate, carpe, pesci gatto, rombi chiodati, gamberi,
seebarsch, goldbrasse, karpfen, welse, steinbutt, krebse, garnelen,

istituzione di espon/orate - osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo.
lancierung des espon (beobachtungsnetz für die europäische raumordnung).

in queste pagine, panorama passa in rassegna i programmi espon/orate, urbact e interreg.
in dieser ausgabe von panorama gehen wir auf espon, urbact und interreg ein.

auspica parimenti che le regioni possano accedere direttamente alle informazioni raccolte dall'orate ed ai suoi documenti scientifici e tecnici.
er schlägt vor, systematisch globale programme zu konzipieren, die aus verschiedenen fonds gefördert werden könnten (efre+esf+ eagfl-ausrichtung/garantie).

attualmente, il 60% della produzione di orate e spigole(500 tonnellate) viene esportato in israele.
derzeit werden 60 % der produktion an goldbrasse und barsch (500 t) nach israel exportiert.

a recensire le buone prassi nei settori collegati alla crescita durevole attraverso iniziative come "regioni per il cambiamento economico" o orate.
den austausch bewährter verfahren zwischen den mitgliedstaaten in bereichen, die mit nachhaltigem wachstum verknüpft sind, wie „regionen für den wirtschaftlichen wandel“ oder espon, anregen und fördern.

orate di mare (dentex dentex e pagellus spp.)congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei1525
1.seebrassen (dentex dentex und pagellus-arten)gefroren, in partien oder in originalverpackung einheitlichen inhalts1 525

appoggia l'idea di un collegamento tra l'orate e gli organismi responsabili delle azioni interreg ii c e suggerisce che tale collegamento si estenda a tutti i partenariati interregionali.
dies wäre eine klare und unmißverständliche demonstration des "zusätzlichen nutzens" der europäischen union.