Results for ordine numero 8 translation from Italian to German

numero 8
heft nr. 8

numero (8)
zahl (12)

nuovo invio ordine numero 251
resubmit order number 251

numero d ' ordine * numero del color index *
laufende nummer * nummer colour-index *

il colore predefinito per la funzione numero 8
die standardfarbe für funktion nummer 8

il contadosi rimarrà fermo sul numero “8”.
das zählwerk bleibt auf der zahl „8“ stehen.

la commissione è disposta ad accoguere l'emendamento numero 8.
die kommission kann sich mit dem Änderungsantrag nr. 8 einverstanden erklären.

esempio 2, dichiarazione numero 20, registrazioni numero 8 e 9);
beispiel 2, meldung 20, einträge 8 und 9),

l'emendamento numero 8 vuole rafforzare il testo del paragrafo 9.
es handelt sich ganz einfach, wie der name schon sagt, um eine gemeinschaftsinitiative im rahmen der strukturfonds.

inoltre, l'emendamento numero 8 dell'onorevole tazdaït chiede che venga
auf diesen punkt muß wert gelegt werden und nicht nur auf das ökologische und architektonische erbe.

numero d'ordine | numero del gruppo | quantitativo richiesto (peso in kg del prodotto) |
der gruppe | beantragte menge (in kg erzeugnisgewicht) |

È assoluta mente necessario includere gli altri punti contenuti nell'emendamento numero 8.
er sagte auch, es habe „keine literatur, keine romane, keine museen, keine bilder ..".

il punto numero 8 vorrebbe farci accogliere con favore le misure prese dagli stati membri per dare
erstens, in der geschichte der letzten dreißig jahre, von 1954 in guatemala bis zu diesem jahr in panama, über - es werden

un kpi (il numero 8) riguarderà gli aspetti relativi alla gestione finanziaria della corte.
ein zli (8) erstreckt sich auf aspekte im zusammenhang mit dem finanzmanagement des hofes.

l'emendamento numero 24 alla relazione numero 8 corrisponde a quelli approvati nel corso dell'ultima
der Änderungsantrag nr. 24 zu punkt 8 des finanzbogens entspricht den in der letzten tagungswoche verabschiedeten.

[item] | numero (8) | linea di bilancio (voce o articolo) |
[item] | zahl (8) | haushaltslinie (posten oder artikel) |

numero d'ordine | numero del gruppo | quantitativi effettivamente immessi in libera pratica | paese d'origine |
der gruppe | tatsächlich zum freien warenverkehr abgefertigte menge | ursprungsland |

ci dica se la commissione ha l'intenzione di presentare le proposte da noi richieste con l'emendamento numero 8!
darüber hinaus ist wichtig, wie herr musso in seinem bericht sehr gut feststellt, daß in gleichgearteten situationen gleiche maßnahmen angewandt werden, ohne daß andere erwägungen oder interessen die glaubwürdigkeit oder kohärenz des gemeinschaftlichen handelns in zweifel ziehen.

per questo mi sembra che dovremmo approvare la relazione malgrado queste pecche, a condizione che vengano respinti gli emendamenti numero 5 e numero 8.
es wäre daher z.b. denkbar, daß ein mitgliedstaat des rgw auch mitglied anderer organisationen und anderer staatengruppen ist.

residenza, domicilio o recapito postale del titolare (facoltativo), indicato nello spazio identificato con il numero 8;
wohnsitz oder postanschrift des inhabers (fakultative angabe), angegeben im mit der nummer 8 gekennzeichneten feld;