Results for orientation translation from Italian to German

orientation
ausrichtung

image orientation
image orientation

& noduplex orientation
& kein duplexdruckduplex orientation

& lato lungoduplex orientation
& lange seiteduplex orientation

verticale inversoduplex orientation
umgekehrtes hochformatduplex orientation

orientation vis-à-vis the ecb : map
orientation vis-à-vis the ecb : map

regola l' etichetta di orientamento exifnormal exif orientation
exif-ausrichtung justierennormal exif orientation

fedora (abbreviazio­ ne di forum européen d'orientation
veranstaltungs­kalender

orientamentofind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
ausrichtungfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

la traduzione dell'inglese sexual orientation è «seksuele geaardheid».
es war wahrscheinlich ein mißverständnis, das man hätte vermeiden können.

- article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole;
- article 25 de la loi no 2006-11 du 5 janvier 2006 d'orientation agricole;

cio centre d'information ed d'orientation: centro francese di informazione e dì orientamento.
centre d'information et d'orientation: informations- und berufsberatungszentrum in frankreich.

euro-orientation, costituita nel 1990 per collegare gli addetti all'orientamento a livello scolastico e per gli adulti.
euro-orientation, gegründet 1990 mit dem ziel des zusammenschlusses aller in der beratung von schülern und erwachsenen tätigen personen.

gli studenti iscritti ai cours universitaires hanno diritto alla consumazione dei pasti presso la mensa che dipende dal service orientation scolaire et services sociaux del ministero della pub­blica istruzione lussemburghese.
an den cours universitaires einge­schriebene studenten sind zum mit­tagessen in der mensa berechtigt, die dem „service orientation scolaire et services sociaux" des luxemburgischen erziehungsministeriums untersteht.

- société nationale des chemins de fer français e altre reti ferroviarie pubbliche, di cui alla loi d'orientation des transports intérieurs n.
- société nationale des chemins de fer français und andere der Öffentlichkeit zugängliche schienennetze gemäß loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 vom 30.

la disciplina è dettata dagli articoli 18-26 della loi d’orientation des transports intérieurs del 30 dicembre 1982 (loti).
für ihn gelten die artikel 18 bis 26 des loti (loi d’orientation des transports intérieurs) vom 30. dezember 1982.

domande per il semestre invernale : le richieste di aiuto finanziario devono essere indirizzate non più tardi del 10 luglio al centre de psychologie et d'orientation scolaires (indirizzo
im studienjahr l989 beträgt der preiseines mittagessens 1 15 lfr. das cpos beantwortet alle fragen übersonstige einrichtungen und vergünstigungen für studenten.

- enti che forniscono servizi di trasporto pubblico, in virtù dell'articolo 7-ii della loi d'orientation des transports intérieurs n.
- auftraggeber, die aufgrund von artikel 7-ii der loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 vom 30.

in francia si possono ottenere ragguagli anche presso i service d'information et d'orientation des étudiants (scuio), nelle singole università.
austauschstudien­plätze werden von den ge angeboten, die ein partnerschaftsabkommen mit manchen universitäten oder hoch­schulen im ausland haben.

[16] la disciplina è dettata dagli articoli 18-26 della loi d'orientation des transports intérieurs del 30 dicembre 1982 (loti).
[16] für ihn gelten die artikel 18 bis 26 des loti (loi d'orientation des transports intérieurs) vom 30.